Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander word elders in die Skrif aangedui.
Bemba[bem]
Imbi yalangililwa kumbi mu Malembo.
Bulgarian[bg]
Други са посочени на други места в Писанието.
Cebuano[ceb]
Ang uban gipahayag sa ubang bahin sa Kasulatan.
Czech[cs]
O dalších jsou v Písmech zmínky na jiných místech.
Danish[da]
Andre er anført forskellige steder i Bibelens øvrige bøger.
German[de]
Von weiteren ist an anderen Stellen in der Heiligen Schrift die Rede.
Efik[efi]
Ẹwụt mme ntak eken ke ebiet en̄wen ke N̄wed Abasi.
Greek[el]
Μερικοί ακόμα μπορούν να βρεθούν σε άλλα μέρη των Γραφών.
English[en]
Others are indicated elsewhere in the Scriptures.
Spanish[es]
Otras se indican en otras partes de las Escrituras.
Estonian[et]
Teistele viidatakse mujal Pühakirjas.
Finnish[fi]
Toisia ilmaistaan muualla Raamatussa.
French[fr]
D’autres sont indiquées ailleurs dans les Écritures.
Hiligaynon[hil]
Ang iban ginsambit sa iban pa nga bahin sang Kasulatan.
Croatian[hr]
Na druge se ukazuje drugdje u Pismu.
Hungarian[hu]
Más okok az Írások más részeiben találhatók.
Indonesian[id]
Alasan-alasan lain disebutkan di ayat-ayat lain dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
Dagiti sabsabali ket naipamatmat kadagiti sabali pay a paset ti Kasuratan.
Icelandic[is]
Aðrar eru gefnar í skyn annars staðar í Ritningunni.
Italian[it]
Altri sono indicati altrove nelle Scritture.
Korean[ko]
다른 이유들은 성경의 다른 곳에 지적되어 있습니다.
Lozi[loz]
A mañwi a bonisizwe ko ku ñwi mwa Mañolo.
Malagasy[mg]
Ny hafa dia voalaza any amin’ny toerana hafa amin’ny Soratra masina.
Macedonian[mk]
Други се наведени на други места во Библијата.
Malayalam[ml]
മററു ചിലത് തിരുവെഴുത്തുകളിൽ മററു ചിലടങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
အခြားအကြောင်းများကို ကျမ်းစာရှိအခြားနေရာများတွင်ဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
Andre blir nevnt andre steder i Bibelen.
Niuean[niu]
Ko e falu ne tohi mai he falu a Tohiaga Tapu.
Dutch[nl]
Andere staan elders in de Schrift aangegeven.
Nyanja[ny]
Zina zasonyezedwa m’malo ena m’Malemba.
Polish[pl]
O dalszych wspomniano w innych księgach biblijnych.
Portuguese[pt]
Outras são indicadas em outros lugares nas Escrituras.
Romanian[ro]
Altele sînt consemnate în alte locuri din Scripturi.
Russian[ru]
Об иных идет речь в других местах Писаний.
Kinyarwanda[rw]
Izindi zigaragazwa hirya no hino mu Byanditswe.
Slovak[sk]
Ďalšie sú uvedené na iných miestach v Písmach.
Slovenian[sl]
Ostali so zapisani drugje v Svetem pismu.
Samoan[sm]
Ae o isi mafuaaga o loo faailoa mai i isi vaega o le Tusi Paia.
Shona[sn]
Zvimwe zvinoratidzirwa kumwewo muMagwaro.
Serbian[sr]
Na druge se ukazuje drugde u Pismu.
Sranan Tongo[srn]
Trawan wi kan feni na tra presi ini den Boekoe.
Southern Sotho[st]
A mang a bontšitsoe kae-kae ka Mangolong.
Swedish[sv]
Andra orsaker kan vi finna på andra ställen i Bibeln.
Swahili[sw]
Nyinginezo zinaonyesha mahali pengine katika Maandiko.
Tamil[ta]
மற்றவை வேதாகமத்தின் வேறு இடங்களில் கூறப்பட்டுள்ளன.
Thai[th]
เหตุ ผล อื่น ๆ ได้ ระบุ ไว้ ใน ข้อ คัมภีร์ อื่น ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang iba ay makikita sa ibang mga lugar sa Kasulatan.
Tok Pisin[tpi]
Na ol narapela hap bilong Baibel i kolim sampela narapela samting yumi ken amamas long en.
Turkish[tr]
Diğer nedenler ise, Kutsal Yazıların başka ayetlerinde belirtiliyor.
Tsonga[ts]
Swin’wana swi kombisiwa eka Matsalwa man’wana.
Tahitian[ty]
Te faataa-atoa-hia ra vetahi i roto i te tahi atu vahi o te mau Papai.
Ukrainian[uk]
Інші причини згадуються в інших місцях Святого Письма.
Vietnamese[vi]
Những lý do khác nữa cũng được ghi trong những phần khác của Kinh-thánh.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi ʼe tuʼu ia ʼi ʼihi faʼahi ʼo te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Ezinye ziboniswe kwezinye iindawo eZibhalweni.
Yoruba[yo]
Awọn miiran ni a fihan nibomiran ninu Iwe Mímọ́.
Chinese[zh]
上帝所赐的自由深具价值
Zulu[zu]
Ezinye kukhulunywe ngazo kwezinye izindawo emiBhalweni.