Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И после видях това и разпознах косата.
Czech[cs]
A pak jsem uviděla tohle a poznala tu linii vlasů.
German[de]
Und dann sah ich das und erinnerte mich an den Haaransatz.
Greek[el]
Μετά είδα αυτό κι αναγ - νώρισα τα όρια του τριχωτού της κεφαλής.
English[en]
And then I saw this and recognized the hairline.
Spanish[es]
Y entonces vi esto y reconocí la línea del cabello.
Finnish[fi]
Tunnistin tästä hiusrajanne.
French[fr]
En voyant ça, j'ai reconnu vos cheveux.
Hebrew[he]
וכשראיתי את זה, זיהיתי את השיער.
Croatian[hr]
A onda sam vidio ovaj i prepoznao hairline.
Hungarian[hu]
Aztán láttam ezt, és felismertem a hajszálvonalat.
Italian[it]
Poi ho visto questo e ho riconosciuto l'attaccatura dei capelli.
Dutch[nl]
En toen ik dit zag herkende ik de haarlijn.
Polish[pl]
A później zobaczyłam to i rozpoznałam linię włosów.
Portuguese[pt]
Aí vi isso e reconheci o couro cabeludo.
Romanian[ro]
Apoi am văzut si am recunoscut linia asta a părului.
Russian[ru]
А потом узнала эту линию роста волос.
Serbian[sr]
A onda sam videla ovo i prepoznala presađenu kosu.
Turkish[tr]
Daha sonra bunu gördüm, ve saç şeklini farkettim.