Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli ti na mně záleží, tak to pochopíš.
Greek[el]
Αν νοιάζεσαι για μένα θα καταλάβεις.
English[en]
If you care about me, you'll understand.
Spanish[es]
Si te importo, lo entenderas
Finnish[fi]
Jos välität minusta, sinä ymmärrät mistä puhun.
French[fr]
Si tu tiens à moi, tu comprendras.
Hebrew[he]
אם איכפת לך ממני, את תביני.
Croatian[hr]
Ako ti je stalo do mene, shvatit chesh.
Hungarian[hu]
Ha fontos vagyok neked, megérted.
Italian[it]
Se ci tieni a me, capirai.
Polish[pl]
Jeśli ci na mnie zależy, zrozumiesz.
Portuguese[pt]
Se você se importa comigo, você vai entender.
Romanian[ro]
Dacă îţi pasă de mine, vei înţelege.
Serbian[sr]
Ako ti je stalo do mene, shvatićeš.
Turkish[tr]
Bana değer veriyorsan, beni anlayacaksın.