Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Miranda y Elio (Spain), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland, Liechtenstein and Norway, said that recent events had proved that no State on its own could keep its territory safe from the scourge of terrorism or the menace of access to weapons of mass destruction.
Spanish[es]
Miranda y Elio (España), hablando en nombre de la Unión Europea y de los países asociados siguientes: Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania, y Turquía, y, además, de Islandia, Liechtenstein y Noruega, dice que los hechos recientes han demostrado que ningún Estado puede por sí sólo mantener su territorio libre del flagelo del terrorismo o de la amenaza del acceso a las armas de destrucción en masa.
French[fr]
Miranda y Elio (Espagne), parlant au nom de l’Union européenne, des pays associés (Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Turquie), ainsi que de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège, dit que les récents événements ont prouvé qu’aucun État ne pouvait à lui seul protéger son territoire contre le fléau du terrorisme ou la menace de l’accès à des armes de destruction massive.