Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to se musela připravovat, bylo nutné jet do Varšavy pro víza, a tak všeobecně.
Greek[el]
Απ'όσο ξέρω, αυτά τα πράματα θέλουν προετοιμασία. Χρειάζεσαι βίζες απ'τη Βαρσοβία, κλπ.
English[en]
I mean, those things require preparation, you need to go get visas in Warsaw, and all that.
Spanish[es]
Quiero decir, esas cosas requieren una preparación, tú necesitas ir a buscar visas en Varsovia, y todo eso.
Portuguese[pt]
Quero dizer, essas coisas requerem preparação, precisa ir buscar os vistos em Varsóvia, e tudo isso.
Romanian[ro]
Adică astfel de lucruri au nevoie de pregătire, Trebuie să obţii viza în Varşovia şi toate celelalte.
Russian[ru]
А ведь для этого надо было подготовиться. Поехать за визой в Варшаву, и все такое.
Serbian[sr]
Mislim, za takve stvari su potrebne pripreme... odlazak u Varšavu po vize i sve to.
Turkish[tr]
Demek istediğim bu tip şeyler hazırlık gerektirir. Varşova'dan vize falan almanız gerekir.