Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ползването на единни източници на информация улеснява също така актуализациите и намалява риска от предоставяне на непоследователна информация.
Czech[cs]
Usilování o jediné zdroje informací rovněž usnadňuje aktualizace a snižuje riziko předkládání nekonzistentních informací.
Danish[da]
En målsætning om enkelte kilder til oplysninger vil også gøre opdateringer nemmere og reducere risikoen for at fremlægge uoverensstemmende oplysninger.
German[de]
Mit den angestrebten einzigen Informationsquellen werden auch Aktualisierungen vereinfacht und das Risiko nicht einheitlicher Informationen verringert.
Greek[el]
Η ύπαρξη κοινής πηγής πληροφοριών καθιστά επίσης ευκολότερες τις επικαιροποιήσεις και μειώνει τον κίνδυνο παρουσίασης αντιφατικών πληροφοριών.
English[en]
Aiming for single information sources also makes updates easier and reduces the risk of presenting inconsistent information.
Spanish[es]
Buscar fuentes únicas de información también facilita las actualizaciones y reduce el riesgo de ofrecer información incoherente.
Estonian[et]
Ühtsete teabeallikate kasutuselevõtt lihtsustab ka ajakohastamist ja vähendab ebaühtlase teabe esitamise ohtu.
Finnish[fi]
Yksittäisten tietolähteiden käyttäminen myös tekee päivittämisestä helpompaa ja vähentää tietojen epäjohdonmukaisuutta.
French[fr]
Des sources uniques d’information facilitent également l’actualisation des données et réduisent le risque de présenter des informations non cohérentes.
Croatian[hr]
Jedinstvenost izvora informacija olakšava ažuriranja i smanjuje rizik od objave nedosljednih informacija.
Hungarian[hu]
Az egyetlen információforrás megadására való törekvés ezenkívül egyszerűbbé teszi a frissítéseket, és csökkenti a következetlen információk közzétételének kockázatát.
Italian[it]
Inoltre, mirare a fonti uniche di informazioni agevola gli aggiornamenti e riduce il rischio di presentare informazioni non coerenti.
Lithuanian[lt]
Dėl siekio nurodyti tik vieną informacijos šaltinį, be kita ko, sudaromos palankesnės sąlygos atnaujinti informaciją ir sumažinama nenuoseklios informacijos pateikimo rizika.
Latvian[lv]
Ja informācijas avots būs vienots, to būs vieglāk atjaunināt un tiks samazināts nekonsekventas informācijas sniegšanas risks.
Maltese[mt]
Il-mira ta’ sorsi ta’ informazzjoni uniċi tagħmilha wkoll eħfef biex isiru aġġornamenti u tnaqqas ir-riskju li tiġi ppreżentata informazzjoni inkonsistenti.
Dutch[nl]
Door te streven naar één bron voor elk informatie-item wordt bovendien het bijwerken gemakkelijker en wordt het risico dat er inconsistente informatie wordt gepresenteerd, beperkt.
Polish[pl]
Dążenie do jednego źródła informacji ułatwia również dokonywanie aktualizacji i zmniejsza ryzyko przedstawiania niespójnych informacji.
Portuguese[pt]
O objetivo de assegurar fontes de informação únicas também facilita as atualizações e reduz o risco de apresentação de informações incoerentes.
Romanian[ro]
De asemenea, vizarea surselor unice de informații facilitează actualizările și reduce riscul de a prezenta informații incoerente.
Slovak[sk]
Zameranie na jednotné zdroje informácií takisto uľahčuje aktualizácie a znižuje riziko prezentácie nekonzistentných informácií.
Slovenian[sl]
S prizadevanji za en sam vir informacij se tudi olajšajo posodobitve in zmanjša tveganje za predstavitev nedoslednih informacij.
Swedish[sv]
Gemensamma informationskällor underlättar även uppdateringar och minskar risken för inkonsekvent information.