Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Není jisté, zda by se mezní hodnota pro tradiční používání přídatné látky a mezní hodnota pro nanočástice přídatné látky měly shodovat.
Danish[da]
Det er ikke sikkert, at grænseværdien for traditionel brug af et tilsætningsstof og grænseværdien for nanopartikler af tilsætningsstoffet skal være den samme.
German[de]
Es ist nicht sicher, dass der Grenzwert für die herkömmliche Verwendung eines Zusatzstoffs und der Grenzwert für Nanopartikel eines Zusatzstoffs derselbe ist.
English[en]
It is not certain that the limit value for traditional use of an additive and the limit value for nanoparticles of an additive should be the same.
Spanish[es]
No está claro que los valores límite relativos a la utilización tradicional de un aditivo alimentario y los relativos a las nanopartículas de un aditivo alimentario vayan a ser los mismo.
Estonian[et]
Ei ole kindel, kas lisaaine tavapärasel kasutamisel lubatud kasutustase peaks langema kokku lisaaine nanoosakeste lubatud kasutustasemega.
Finnish[fi]
Ei ole varmaa, voidaanko lisäaineiden tavanomaiselle käytölle vahvistettuja raja-arvoja soveltaa lisäaineen nanohiukkasiin.
French[fr]
Il n'est pas certain que la valeur limite d'utilisation traditionnelle d'un additif et celle qui s'applique aux nanoparticules d'un additif doivent être identiques.
Italian[it]
Non è sicuro che il valore limite per l’utilizzo tradizionale di un additivo debba equivalere a quello applicato alle nanoparticelle di un additivo.
Lithuanian[lt]
Neaišku, ar ribinė vertė, susijusi su tradiciniu priedų naudojimu, turėtų būti tokia pati, kaip ir priedų nanodalelių.
Maltese[mt]
Mhux żgur jekk ikunx xieraq li l-valur ta’ limitu għall-użu tradizzjonali ta’ addittiv u l-valur ta’ limitu għal nanopartiċelli ta’ addittiv ikunu l-istess.
Dutch[nl]
Het is niet zeker dat de grenswaarde voor de traditionele toepassing gelijk is aan die voor nanodeeltjes van een additief.
Portuguese[pt]
Não se sabe se o valor-limite para a utilização tradicional de um aditivo deve ser o mesmo que para as nanopartículas de um aditivo.
Slovak[sk]
Nie je isté, či majú byť rovnaké limitné hodnoty pre tradičné používanie prídavnej látky a pre nanočastice prídavnej látky .
Swedish[sv]
Det är inte säkert att gränsvärdet för traditionell användning av en tillsats och gränsvärdet för nanopartiklar av en tillsats skall vara detsamma.