Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подай ръка!
Czech[cs]
Dej mi ruku.
Danish[da]
Giv mig din hånd!
German[de]
Gib mir deine Hand!
Greek[el]
Δώσε μoυ τo χέρι σoυ.
English[en]
Give me your hand!
Spanish[es]
¡ Dame la mano!
Estonian[et]
Anna käsi!
Persian[fa]
دستتو بده من
Finnish[fi]
Anna kätesi!
French[fr]
Donne-moi ta main!
Hebrew[he]
תני לי יד!
Croatian[hr]
Daj mi ruku!
Hungarian[hu]
Add ide a kezed!
Indonesian[id]
Berikan tanganmu!
Italian[it]
Dammi la mano!
Japanese[ja]
私 に あなた の 手 を 与え る !
Macedonian[mk]
Дај ми ја твојата рака!
Malay[ms]
Hulur tangan kau!
Norwegian[nb]
Gi meg hånden din!
Polish[pl]
Podaj rękę!
Portuguese[pt]
Me dê a sua mão!
Romanian[ro]
Dă-mi mâna!
Sinhala[si]
ඔයාගේ අත මට දෙන්න!
Slovenian[sl]
Daj mi roko!
Albanian[sq]
Më jep dorën.
Swedish[sv]
Räck mig handen!
Thai[th]
ส่งมือคุณมา!
Vietnamese[vi]
Đưa tay cho tôi!