Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χαίρομαι που τα κατάφερα.
English[en]
I'm glad I made it.
Spanish[es]
Menos mal que he llegado a tiempo.
French[fr]
Contente d'arriver à temps.
Hebrew[he]
אני שמחה שהצלחתי.
Croatian[hr]
Drago mi je da sam stigla.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy még ideértem.
Italian[it]
Meno male ce l'ho fatta.
Polish[pl]
Cieszę się, że zdążyłam.
Portuguese[pt]
Estou feliz por chegar a tempo.
Romanian[ro]
Mă bucur că am ajuns.
Slovak[sk]
Som rada že som to stihla.
Serbian[sr]
Драго ми је да си успео.
Turkish[tr]
Gelmeyi başardığıma sevindim.