Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 2010 г. той организира принудителното разселване и отнемане на собствеността на населението в района Lukopfu.
Czech[cs]
V roce 2010 zorganizoval násilné vysídlení a vyvlastnění obyvatel v oblasti Lukopfu.
Danish[da]
I 2010 stod han for tvangsfordrivelsen og ekspropriationen af befolkningsgrupper i Lukopfuområdet.
Greek[el]
Το 2010, οργάνωσε την αναγκαστική εκτόπιση πληθυσμών και την απαλλοτρίωση της περιοχής Lukopfu.
English[en]
In 2010 he orchestrated the forced displacement and expropriation of populations in the area of Lukopfu.
Spanish[es]
En 2010 organizó el desplazamiento por la fuerza de poblaciones en la zona de Lukopfu y la expropiación de sus bienes.
Estonian[et]
2010. aastal viis ta Lukopfu piirkonnas läbi elanikkonna sunniviisilise ümberasustamise ja sundvõõrandamise.
Finnish[fi]
Vuonna 2010 hän järjesti väestön pakkosiirron ja pakkolunastuksia Lukopfun alueella.
French[fr]
En 2010, il a orchestré le déplacement forcé et l'expropriation de populations de la zone de Lukopfu.
Croatian[hr]
Godine 2010. vodio je prisilno iseljavanje i izvlaštenje stanovništva u području Lukopfu.
Italian[it]
Nel 2010 ha organizzato trasferimenti forzati ed espropri ai danni delle popolazioni della zona di Lukopfu.
Latvian[lv]
2010. gadā viņa vadībā Lukopfu apgabalā notika iedzīvotāju piespiedu pārvietošana un ekspropriācijas.
Maltese[mt]
Fl-2010 orkestra l-ispostament furzat u l-esproprjazzjoni tal-popolazzjonijiet fiż-żona ta' Lukopfu.
Dutch[nl]
Organiseerde in 2010 de gedwongen verplaatsing en onteigening van bevolkingsgroepen in het Lukopfugebied.
Polish[pl]
W 2010 r. zorganizował przymusowe wysiedlenie i wywłaszczenie ludności w regionie Lukopfu.
Portuguese[pt]
Em 2010, orquestrou a deslocação forçada e a expropriação de populações na região de Lukopfu.
Romanian[ro]
În 2010, a organizat strămutarea forțată și exproprierea unei părți din populație în zona Lukopfu.
Slovak[sk]
V roku 2010 zorganizoval nútené vysídlenie a vyvlastnenie obyvateľov v oblasti Lukopfu.