Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски принадлежности, а именно лопатки за сервиране на пица, лопатки за обръщане, шпатули, стъргала за грил и тиган, ножове за тесто и съргала за тесто, за серийно и професионално ползване
Czech[cs]
Kuchyňské potřeby, jmenovitě servírovací podnosy na pizzu, obracečky, stěrky, škrabky na grily a pánve, kráječe těsta a škraby na těsto, pro komerční a odborné použití
Danish[da]
Køkkenredskaber, nemlig pizzaspatler, venderedskaber, spatler, grill- og pandeskrabere, dejskærere og dejskrabere til kommerciel og professionel brug
German[de]
Küchengeräte, nämlich Pizzaschaufeln, Wender, Spachtel, Grill- und Pfannenschaber, Teigschneider und Teigschaber für kommerzielle und professionelle Zwecke
Greek[el]
Μαγειρικά σκεύη, συγκεκριμένα, σκεύη σερβιρίσματος πίτσας, εργαλεία για το γύρισμα, σπάτουλες, αποξεστήρες για ψηστιέρες και τηγάνια, εργαλεία κοπής ζύμης και αποξεστήρες ζύμης, για εμπορική και επαγγελματική χρήση
English[en]
Kitchen utensils, namely, pizza servers, turners, spatulas, grill and pan scrapers, dough cutters and dough scrapers, for commercial and professional use
Spanish[es]
Utensilios de cocina, en concreto, cubiertos para servir pizza, volteadores, espátulas, espátulas para parrilas y sartenes, cortadores y raspadores de masa, para uso profesional y comercial
Estonian[et]
Köögitarbed, nimelt pitsaalused, serveerimisalused, spaatlid, grill- pannilabidad, tainalõikurid ja tainakaabitsad, kaubanduslikuks ja professionaalseks kasutuseks
Finnish[fi]
Keittiövälineet, nimittäin pitsalautaset, keittiölastat, lastat, kaapimet grillien ja pannujen puhdistukseen sekä taikinaleikkurit ja -kaapimet kaupalliseen ja ammattikäyttöön
French[fr]
Ustensiles de cuisine, à savoir, pelles à pizza, mélangeurs, spatules, racloirs pour grilles et casseroles, couteaux à pâte et racloirs à pâte, à usage commercial et professionnel
Hungarian[hu]
Konyhai eszközök, azaz pizzás tálcák, forgatók, spatulák, grill- és serpenyőkaparók, tésztavágók és tésztakaparók kereskedelmi és professzionális használatra
Italian[it]
Utensili da cucina, ovvero palette per pizza, palette, spatole, raschietti per griglie e padelle, taglierine e raschietti per pasta per dolci, per uso commerciale e professionale
Lithuanian[lt]
Virtuvės reikmenys būtent picos padėklai, apvertimo įrankiai, mentelės, lauko keptuvų ir keptuvių grandymo įrankiai, tešlos peiliai ir tešlos valymo įrankiai, komercijos ir profesionalų reikmėms
Latvian[lv]
Virtuves piederumi, proti, picas paplātes, maisīšanas iekārtas, pildvielas, grila pannas un pannu skrāpji, mīklas dalītāji un mīklas skrāpji, viss komerciālai un profesionālai lietošanai
Maltese[mt]
Għodda tal-kċina, jiġifieri, oġġetti biex iservu l-pizza, tagħmir biex idawwar, spatuli, barraxa tal-grill u tat-twaġen, qattiegħa ta' l-għaġina u barraxa ta' l-għaġina, għall-użu kummerċjali u professjonali
Dutch[nl]
Keukengerei, te weten pizzaschalen, wentelaars, spatels, grill- en panschrapers, deegsnijders en deegschrapers, voor commercieel en professioneel gebruik
Polish[pl]
Sprzęt kuchenny, mianowicie łopatki do pizzy, łopatki do obracania smażonych produktów, szpatułki, skrobaczki do grila i patelni, noże do cięcia ciasta i skrobaczki do ciastka, do zastosowań komercyjnych i profesjonalnych
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha, nomeadamente utensílios para servir pizzas, espátulas para virar, espátulas, raspadores de grelhas e tachos, cortadores e raspadores de massa, para uso comercial e profissional
Romanian[ro]
Ustensile de bucatarie, si anume clesti pentru pizza, palete, spatule, perii de gratare si tigai, taiatoare de aluat si perii de aluat, de uz comercial si profesional
Slovak[sk]
Kuchynské náčinie, menovite náčinie na podávanie pizze, obracačky, varechy, škrabky na grily a panvice, krájače cesta a škrabky na cesto, určené na komerčné a profesionálne účely
Slovenian[sl]
Priprave za kuhinjo, in sicer krožniki za pizzo, obračalci, lopatice, strgala za žar in posode, rezalniki za testo in strgala za testo, za komercialno in profesionalno uporabo
Swedish[sv]
Köksredskap, nämligen, pizzabestick, stekspadar, spatlar, grill- och grytskrapor, degskärare och degskrapor, för kommersiellt och professionellt bruk