Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася за всички обаждания към единния европейски номер за спешни повиквания „112“.
Czech[cs]
To platí pro všechna volání na jednotné evropské číslo tísňového volání ‚112‘.
Danish[da]
Dette gælder for samtlige opkald til det fælleseuropæiske alarmnummer 112.
German[de]
Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.
Greek[el]
Τούτο ισχύει για όλες τις κλήσεις στον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης “112”.
English[en]
This applies to all calls to the single European emergency call number “112”.
Spanish[es]
Esto se aplicará a todas las llamadas al número único europeo de llamada de emergencia “112”.
Estonian[et]
See kehtib kõigi Euroopa ühtsele hädaabinumbrile 112 saabunud kõnede puhul.
Finnish[fi]
Tämä koskee kaikkia eurooppalaiseen hätänumeroon 112 soitettuja puheluja.
French[fr]
Cette disposition s'applique à tous les appels destinés au numéro d'appel d'urgence unique européen “112”.
Hungarian[hu]
Ez a »112« egységes európai segélyhívószámra irányuló hívások mindegyikére vonatkozik.
Italian[it]
Ciò si applica a ogni chiamata al numero di emergenza unico europeo “112”.
Lithuanian[lt]
Tai taikoma visiems skambučiams bendruoju Europos skubios pagalbos iškvietimo telefono numeriu „112“.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz visiem vienotā Eiropas ātrās palīdzības dienesta numura “112” izsaukumiem.
Maltese[mt]
Dan japplika għas-sejħiet kollha għan-numru uniku Ewropew ta’ sejħiet ta’ emerġenza “112”.
Dutch[nl]
Dit geldt voor alle oproepen naar het uniforme Europese alarmnummer „112”.
Polish[pl]
Ma to zastosowanie do wszystkich wywołań jednolitego europejskiego numeru alarmowego »112«.
Portuguese[pt]
Esta disposição aplica-se a todas as chamadas para o número único europeu de chamadas de emergência “112”.
Romanian[ro]
Aceasta se aplică tuturor apelurilor către numărul european unic pentru apelurile de urgență «112».
Slovak[sk]
Týka sa to všetkých volaní na jednotné európske číslo tiesňového volania ‚112‘.
Slovenian[sl]
To velja za vse klice na enotno številko za klic v sili ‚112‘.
Swedish[sv]
Detta gäller alla samtal till det gemensamma europeiska larmnumret 112.