Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nytter ikke noget at foranstalte en sådan undersøgelse og så vende tilbage med svaret til januar eller februar næste år.
German[de]
Es bringt jedoch nichts, wenn diese Untersuchung jetzt durchgeführt wird und Sie dann im Januar oder Februar nächsten Jahres über die Ergebnisse berichten.
English[en]
It is no good having this investigation and then reporting back in January or February of next year.
Spanish[es]
De nada sirve hacerla e informar sobre ella en enero o febrero del próximo año.
French[fr]
Il n'est pas bon que le résultat de ce type d'investigation soit rapporté en janvier ou février de l'année prochaine.
Italian[it]
Non va bene effettuare un'inchiesta e riferire in gennaio o febbraio dell'anno prossimo.
Dutch[nl]
Het heeft geen zin dit onderzoek nu in te stellen en er pas in januari of februari van volgend jaar verslag over uit te brengen.
Portuguese[pt]
Não serve para nada proceder a essa análise e só apresentar as conclusões em Janeiro ou Fevereiro do ano que vem.