Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Medlemmerne bør tage til patriarken med en bøn i deres hjerte og klædt i deres søndagstøj.
German[de]
Die Mitglieder sollen gebeterfüllt und in Sonntagskleidung zum Patriarchen gehen.
English[en]
Members should go to the patriarch with a prayerful attitude and in Sunday attire.
Spanish[es]
Los miembros deben acudir al patriarca con actitud de devoción y vestidos con ropa de domingo.
Finnish[fi]
Jäsenillä tulee olla patriarkan luo mennessään rukoileva asenne ja heidän tulee olla pukeutuneena sunnuntaiasuun.
Fijian[fj]
Sa gadrevi o ira na lewenilotu me ra dau gole yani vei koya na peteriaki ena yalomasumasu ka vakaisulu vakalotu.
French[fr]
Les membres doivent aller trouver le patriarche dans une attitude de prière et en vêtements du dimanche.
Gilbertese[gil]
Membwa a riai n nakon te tamaniuea ma te tataro mwaaka ao te kunnikai n Tabati.
Hungarian[hu]
Az egyháztagok imádságos lelkülettel és vasárnapi öltözetben menjenek el a pátriárkához.
Indonesian[id]
Para anggota hendaknya pergi kepada bapa bangsa dengan sikap penuh doa dan dengan busana hari Minggu.
Italian[it]
I membri devono andare dal patriarca con atteggiamento devoto e con i vestiti della domenica.
Japanese[ja]
教会員は祈りの気持ちを込めて,日曜日の服装で祝福師のもとへ行く。
Mongolian[mn]
Гишүүд патриарх уруу очихдоо залбиралтай мөн ням гарагт өмсдөг хувцастайгаа очих ёстой.
Norwegian[nb]
Medlemmene skulle reise til patriarken med et ydmykt sinn og være kledd i søndagsantrekk.
Dutch[nl]
Leden gaan met een gebed in hun hart en in zondagse kleding naar de patriarch.
Portuguese[pt]
Os membros devem-se apresentar ao patriarca em espírito de oração e vestidos com roupas dominicais.
Russian[ru]
Члены Церкви должны отправляться к патриарху в молитвенном расположении духа и в воскресной одежде.
Samoan[sm]
E tatau i tagata o le ekalesia ona o atu i le peteriaka ma se uiga tatalo ma laei o le Aso Sa.
Swedish[sv]
Medlemmar ska komma till patriarken med en bön i hjärtat och vara söndagsklädda.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke ō ʻa e kāingalotú ki he pēteliaké ʻi he laumālie ʻo e faʻa lotu pea ʻi he teunga ʻo e Sāpaté.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви повинні йти до патріарха сповнені молитви і у недільному вбранні.
Chinese[zh]
成员应当以祈祷的态度并穿着安息日服装去见教长。