Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Летвите са заоблени странично и могат да бъдат или прави, или извити.
Czech[cs]
Lamely jsou na bocích zaoblené a mohou být buď rovné, nebo zakřivené.
Danish[da]
Lamellerne har afrundede sider og kan være enten lige eller bøjede.
German[de]
Die Latten sind seitlich abgerundet und können gerade oder gebogen sein.
Greek[el]
Οι τάβλες παρουσιάζουν στρογγυλεμένες πλευρές και μπορούν να είναι είτε ευθύγραμμες είτε καμπυλωτές.
English[en]
The slats are rounded at the sides and can be either straight or curved.
Spanish[es]
Las láminas están redondeadas en los laterales y pueden ser rectas o curvas.
Estonian[et]
Liistud on servadest ümardatud, võivad olla kas sirged või koolutatud.
Finnish[fi]
Säleet on pyöristetty sivuilta, ja ne voivat olla joko suoria tai kaarevia.
French[fr]
Les lattes sont arrondies sur les côtés et peuvent être droites ou courbes.
Croatian[hr]
Letvice su zaobljene na bočnim stranama i mogu biti ravne ili zakrivljene.
Hungarian[hu]
A lécek élei lekerekítettek, alakjuk lehet egyenes vagy ívelt.
Italian[it]
Le doghe sono arrotondate ai lati e possono essere piatte o curve.
Latvian[lv]
Līstēm ir noapaļotas malas, un tās var būt taisnas vai izliektas.
Maltese[mt]
Il-ġnub tal-paletti huma ttundjati u l-paletti jistgħu jkunu dritti jew imżaqqin.
Dutch[nl]
De latten zijn aan de zijden afgerond en kunnen recht of gebogen zijn.
Polish[pl]
Listwy są zaokrąglone po bokach i mogą być proste lub zakrzywione.
Portuguese[pt]
As ripas são arredondadas nos lados e podem ser direitas ou curvas.
Romanian[ro]
Șipcile sunt rotunjite în părțile laterale și pot fi drepte sau curbate.
Slovak[sk]
Lamely sú po stranách zaoblené a môžu byť rovné alebo zahnuté.
Slovenian[sl]
Letvice so na straneh zaobljene in so lahko ravne ali ukrivljene.
Swedish[sv]
Ribborna är rundade på sidorna och kan vara antingen raka eller böjda.