Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че ограничаването на загубата на биоразнообразие в ЕС е от първостепенно значение,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je zásadně nutné zastavit ztrátu biologické rozmanitosti v EU,
German[de]
in der Erwägung, dass der Verlust der Artenvielfalt in der EU unbedingt eingedämmt werden muss,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι είναι πολύ σημαντική η αναχαίτιση της απώλειας της βιοποικιλότητας στην ΕΕ,
English[en]
whereas it is essential that the loss of biodiversity in the EU be arrested,
Spanish[es]
Considerando que es fundamental detener la pérdida de biodiversidad en la UE,
Finnish[fi]
katsoo, että on erityisen tärkeää pysäyttää biologisen monimuotoisuuden häviäminen Euroopan unionissa,
French[fr]
considérant qu'il est indispensable de juguler la perte de biodiversité au sein de l'Union européenne,
Hungarian[hu]
mivel alapvető fontosságú a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása az EU-ban,
Italian[it]
considerando che è indispensabile arrestare la perdita di biodiversità nell'UE,
Lithuanian[lt]
kadangi labai svarbu sustabdyti biologinės įvairovės nykimą ES,
Latvian[lv]
tā kā ir svarīgi pārtraukt bioloģiskās daudzveidības samazināšanos Eiropas Savienībā;
Maltese[mt]
billi huwa essenzjali li jitwaqqaf it-telfien tal-bijodiversità fl-UE,
Dutch[nl]
overwegende dat het van fundamenteel belang is de teloorgang van de biodiversiteit in de EU tegen te houden,
Polish[pl]
mając na uwadze, że powstrzymanie zaniku różnorodności biologicznej w UE jest sprawą zasadniczą,
Portuguese[pt]
Considerando que é fundamental travar a perda de biodiversidade na UE,
Romanian[ro]
întrucât este fundamental să fie stopată pierderea biodiversităţii în UE;
Slovak[sk]
keďže je rozhodujúce zastaviť stratu biologickej rôznorodosti v EÚ,
Slovenian[sl]
ker je bistvenega pomena zaustaviti izgubljanje biotske raznovrstnosti v EU,
Swedish[sv]
Det är av yttersta vikt att hejda förlusten av biologisk mångfald inom EU.