Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية ضمان جودة العمل المنفذ، تقوم أفرقة تأكيد الجودة بزيارة أفرقة المسح التقني وشركات التطهير أثناء عمليات التطهير وقبل استكماله، للتأكد من قيامهم بالعمل وفقاً للمعايير الدولية والوطنية.
English[en]
The request indicates that in order to ensure quality of the work carried out, quality assurance teams visit the technical survey teams and clearance companies during clearance and before clearance is completed to make sure that they are working to international and national standards.
Spanish[es]
Para asegurar la calidad del trabajo realizado, equipos de control de calidad visitan los equipos de reconocimiento técnico y las compañías de desminado durante la remoción y antes de su finalización, para verificar que su trabajo se ajuste a las normas internacionales y nacionales.
Russian[ru]
Запрос указывает, что, дабы обеспечить качество проводимых работ, в ходе расчистки и до завершения расчистки команды по обеспечению качества посещают команды по техническому обследованию и расчистные роты с целью убедиться, что те работают в соответствии с международными и национальными стандартами.
Chinese[zh]
请求指出,为了确保所进行工作的质量,质量保证小组在进行清除期间和完成清除之后会造访技术调查小组和排雷公司,确保他们的工作符合国际和国家标准。