Besonderhede van voorbeeld: -8848591077234946256

Bosnian

Rekli su da čekam još jedan tjedan, ali mi je bilo dosta da zurim u strop.

Czech

Prý bych měl počkat týden, ale už mě nebaví zírat do stropu.

Greek

Είπαν να περιμένω άλλη μια εβδομάδα, αλλά βαρέθηκα να κάθομαι.

English

Hinted I should wait another week, but I am done staring at ceilings.

Spanish

Dio a entender que debía esperar una semana más, pero ya está bien de mirar al techo.

French

Je devrais attendre une semaine, mais j'en ai marre de fixer le plafond.

Hebrew

רמזתי שאני צריך לחכות עוד שבוע, אבל אני סיימתי בוהה בתקרה.

Croatian

Rekli su da čekam još jedan tjedan, ali mi je bilo dosta da zurim u strop.

Hungarian

Mondták, maradjak még egy hétig, de unom a plafont bámulni.

Italian

Mi dicevano di aspettare un'altra settimana, ma ne ho abbastanza di fissare il soffitto.

Dutch

Ik moest bijna nog een week wachten, maar ik heb genoeg van het plafond gezien.

Polish

Zasugerowali, że powinienem poczekać tydzień, ale mam dość patrzenia w sufit.

Portuguese

Eles recomendaram que eu devia esperar mais uma semana, mas cansei-me de ficar a olhar para o tecto.

Romanian

Cu condiţia să mai aştept o săptămână, dar m-am săturat să stau cu ochii-n tavan.

Russian

Намекнули, чтобы я отдохнул ещё недельку, но я устал смотреть в потолок.

Slovak

I keď by som mal oddychovať ešte týždeň, už ma nebavilo stále sa pozerať do stropu.

Slovenian

Namignil sem moral čakati še en teden, vendar sem nehala strmel stropov.

Serbian

Rekli su da čekam još jedan tjedan, ali mi je bilo dosta da zurim u strop.

Turkish

Bir hafta daha beklememi tavsiye ettiler, ama tavanları seyretmek artık yetti.