Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další nadbytečná jablka zanechaná před našimi dveřmi!
German[de]
Schon wieder so ein Haufen Äpfel vor unserer Tür.
English[en]
A new superfluity of apples abandoned upon our step!
French[fr]
Encore un surplus de pommes abandonné sur nos marches!
Hungarian[hu]
Almák új hulláma árasztotta el lépcsőinket
Italian[it]
Un altro cesto superfluo di mele lasciato alla nostra porta.
Dutch[nl]
Een nieuwe overvloed van appels achtergelaten op onze stoep!
Polish[pl]
Znów podrzucono nam jabłka na schody!
Portuguese[pt]
Um novo monte de maçãs abandonadas para darmos conta.
Romanian[ro]
Încă un surplus de mere lăsate pe treptele noastre!
Russian[ru]
У нас на крыльце - опять гора яблок!