Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل تعرف حقا ماهو العبث ؟
Bosnian[bs]
Ali, znaš šta je ludo?
Czech[cs]
Ale víš, co mě opravdu štve?
Greek[el]
Αλλά ξέρεις τι είναι πραγματικά παράξενο;
English[en]
But you know what's really messed up?
Estonian[et]
Tead mis mind kõige rohkem häirib?
Persian[fa]
مي دونم ، اما مي دوني چي واقعا منو آشفته كرده ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, mikä minua häiritsee?
French[fr]
Tu sais ce qui craint vraiment?
Croatian[hr]
Ali znaš li što je stvarno zeznuto?
Italian[it]
Ma sai cosa non mi quadra?
Polish[pl]
Wiesz co mnie naprawdę wkurwia?
Portuguese[pt]
Mas sabe o que é insensato?
Romanian[ro]
Dar ştii ce nu e în regulă?
Slovenian[sl]
Toda, veš kaj je noro?
Serbian[sr]
Ali znaš li što je stvarno zeznuto?
Swedish[sv]
Men vet du vem är riktigt korkad?