Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neusbere is altyd op soek na iets om te eet.
Amharic[am]
እነሱ ምንጊዜም የሚፈልጉት የሚበሉት ነገር ብቻ ነው።
Arabic[ar]
فشغلها الشاغل هو البحث عما تأكله.
Cebuano[ceb]
Ang mga coati kanunayng mangitag makaon.
Czech[cs]
Pořád totiž hledají něco k snědku.
German[de]
Nasenbären sind nämlich ständig auf Futtersuche.
Greek[el]
Τα κοάτι ψάχνουν πάντα κάτι να φάνε.
English[en]
Coatis are always searching for something to eat.
Estonian[et]
Õigupoolest otsivad koaatid aina midagi süüa.
Finnish[fi]
Nenäkarhut etsivät kaiken aikaa jotain syötävää.
French[fr]
Car elles sont constamment en quête de nourriture.
Hindi[hi]
दरअसल, कोआटी हमेशा खाने की तलाश में यहाँ-वहाँ फिरते रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Pirme nagapangita ang mga coati sang pagkaon.
Croatian[hr]
Koatiji uvijek traže hranu.
Hungarian[hu]
Mindig élelem után szaglásznak.
Armenian[hy]
Այդ փոքրիկ արարածներին ընդամենը հետաքրքրում է քո պայուսակի պարունակությունը։
Indonesian[id]
Koati suka mencari sesuatu untuk dimakan.
Iloko[ilo]
Kanayon ngamin nga agbirbirokda iti makan.
Italian[it]
I coati sono sempre in cerca di qualcosa da mangiare.
Georgian[ka]
ცხვირა დათვები მუდამ საჭმლის ძებნაში არიან.
Kannada[kn]
ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
코코티는 항상 먹을 것을 찾아다닙니다.
Lithuanian[lt]
Koačiai nuolat ieško kokio ėdesio.
Malagasy[mg]
Mitady zavatra hohanina foana ny koatỳ.
Macedonian[mk]
Нивната потрага по храна никогаш нема крај.
Malayalam[ml]
തിന്നാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ എന്ന അന്വേഷണത്തിലായിരിക്കും എപ്പോഴും ഇവർ.
Norwegian[nb]
Nesebjørner er alltid på utkikk etter noe å spise.
Dutch[nl]
Neusberen (ook coati’s genoemd) zijn altijd op zoek naar voedsel.
Nyanja[ny]
Tinyama timeneti timangokhalira kufunafuna chakudya.
Panjabi[pa]
ਕੋਆਟੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਾਣੇ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Ostronosy ciągle się rozglądają za czymś do jedzenia.
Portuguese[pt]
Eles estão sempre procurando algo para comer.
Rarotongan[rar]
E kimi aere ua ana te coati i tetai apinga ei kai.
Romanian[ro]
Coati caută mereu ceva de-ale gurii.
Slovak[sk]
Koati stále zháňajú niečo pod zub.
Slovenian[sl]
Koatiji zmeraj iščejo kaj za pod zob.
Albanian[sq]
Koatët janë gjithmonë në kërkim të ushqimit.
Serbian[sr]
Koati uvek traže nešto za jelo.
Southern Sotho[st]
Li-coati li lula li batla ntho eo li ka e jang.
Swedish[sv]
Näsbjörnar letar ständigt efter något att äta.
Swahili[sw]
Nyakati zote wao hutafuta chakula.
Congo Swahili[swc]
Nyakati zote wao hutafuta chakula.
Thai[th]
เจ้า โคอาติ มัก จะ เที่ยว มอง หา ของ กิน อยู่ เสมอ.
Tagalog[tl]
Laging naghahanap ng makakain ang mga coati.
Tswana[tn]
Di-coati di a bo di ntse di batlana le sengwe se di ka se jang.
Tongan[to]
‘Oku nau kumi ma‘u pē ki ha me‘a ke kai.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta taim ol i save raun painim kaikai.
Turkish[tr]
Koatiler her zaman yiyecek bir şeyler aramakla meşguldür.
Tsonga[ts]
Swi tshama swi ri karhi swi lavana ni swakudya.
Ukrainian[uk]
Вони безперестанку шукають їжу.
Urdu[ur]
دراصل کواٹی ہمیشہ کھانے کی تلاش میں رہتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ezi nyamakazi zisoloko zifuna ukutya.
Zulu[zu]
Ama-coati ahlale efuna okuya ethunjini.