Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الرجٌل.. مُتخفِي.
Bosnian[bs]
Čovek je bio nevidljiv.
Czech[cs]
Byl jako neviditelný.
Danish[da]
Manden var... usynlig.
German[de]
Der Typ war... unsichtbar.
Greek[el]
Ήταν αόρατος.
English[en]
The guy was invisible.
Spanish[es]
El tipo era invisible.
Estonian[et]
Teda ei märgatudki.
Persian[fa]
هیچکس این یارو رو نمیشناخته نامرئی بوده
Finnish[fi]
Mies oli näkymätön.
French[fr]
Il était totalement invisible.
Hebrew[he]
הבחור היה... בלתי נראה.
Croatian[hr]
Tip je bio... nevidljiv.
Hungarian[hu]
Ez a srác szinte láthatatlan volt.
Indonesian[id]
Orang itu tak dianggap.
Italian[it]
Il tizio era... invisibile.
Japanese[ja]
あいつ は 存在 し な い も 同然 で す
Latvian[lv]
Viņš bija... nemanāms.
Macedonian[mk]
Типот беше невидлив.
Malay[ms]
Orang itu tidak wujud.
Dutch[nl]
Hij was... onzichtbaar.
Polish[pl]
Facet był niewidoczny.
Portuguese[pt]
O cara era... invisível.
Romanian[ro]
Tipul era invizibil.
Russian[ru]
Его никто не замечал.
Slovak[sk]
Ten chlap bol neviditeľný.
Slovenian[sl]
Tip je bil neviden.
Albanian[sq]
Ky tipi ishte i padukshëm.
Serbian[sr]
Lik je bio... nevidljiv.
Swedish[sv]
Den här killen var Osynlig.
Turkish[tr]
Adam görünmez biriymiş.