Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това беше създадена инициативата Редки видове рак в Европа (Rare Cancers Europe)[48], в която участват различни заинтересовани страни, които се занимават с конкретни предизвикателства, възникващи в резултат на редки видове рак.
Czech[cs]
Kromě toho byla vytvořena mnohostranná iniciativa pro vzácné formy rakoviny v Evropě (Rare Cancers Europe)[48], zabývající se specifickými problémy vzácných forem rakoviny.
Danish[da]
Desuden blev Rare Cancers Europe[48], et initiativ med flere interessenter, som beskæftiger sig med de særlige vanskeligheder forbundet med sjældne kræftformer, etableret.
German[de]
Außerdem wurde die Multi-Stakeholder-Initiative Rare Cancers Europe[48] gegründet, die sich mit spezifischen Herausforderungen seltener Krebserkrankungen beschäftigt.
Greek[el]
Επιπλέον, έχει δημιουργηθεί η Rare Cancers Europe (Σπάνιοι καρκίνοι στην Ευρώπη)[48], μια πολυσυμμετοχική πρωτοβουλία η οποία εξετάζει τις ειδικές προκλήσεις που θέτουν οι σπάνιοι καρκίνοι.
English[en]
Moreover Rare Cancers Europe[48], a multi-stakeholder initiative addressing specific challenges posed by rare cancers was formed.
Spanish[es]
También se ha puesto en marcha Rare Cancers Europe[48], una iniciativa multilateral para hacer frente a los desafíos específicos que plantean los cánceres raros.
Estonian[et]
Lisaks on mitme sidusrühma eestvõttel loodud harvaesinevate vähivormide Euroopa ühendus,[48] mis tegeleb harvaesinevate vähivormidega kaasnevate konkreetsete probleemidega.
Finnish[fi]
Lisäksi perustettiin usean sidosryhmän muodostama Rare Cancers Europe -aloite[48], jolla pyritään vastaamaan harvinaisten syöpäsairauksien aiheuttamiin erityishaasteisiin.
French[fr]
Rare Cancers Europe[48], une initiative multipartite traitant les défis spécifiques posés par les cancers rares, a par ailleurs aussi été formée.
Croatian[hr]
Nadalje, osnovana je inicijativa Rare Cancers Europe[48], inicijativa više dionika koja se bavi posebnim izazovima proizašlima iz rijetkih vrsta raka.
Hungarian[hu]
Emellett létrehozták a Ritka rákfajták Európában[48] kezdeményezést, amely több érdekeltet átfogó kezdeményezés, a ritka rákfajták jelentette sajátos kihívások kezelése érdekében.
Italian[it]
Inoltre, è stata costituita Rare Cancers Europe (Tumori rari in Europa)[48], un'iniziativa multilaterale che si occupa delle sfide specifiche costituite dalle neoplasie rare.
Lithuanian[lt]
Be to, įvairūs suinteresuotieji subjektai ėmėsi iniciatyvos Rare Cancers Europe[48], kuria sprendžiamos konkrečios problemos, kylančios dėl retų vėžio formų.
Latvian[lv]
Papildus tika sākta iniciatīva Rare Cancers Europe[48], kuru īsteno vairākas ieinteresētās personas un kuras uzmanības centrā ir konkrēti problēmjautājumi reto vēža veidu jomā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk twaqqfet ukoll ir-Rare Cancers Europe[48], inizjattiva ta' diversi partijiet ikkonċernati li tindirizza l-isfidi speċifiċi ta' tipi rari ta' kanċer.
Dutch[nl]
Daarnaast werd Zeldzame vormen van kanker in Europa[48] opgericht, een initiatief waarbij verschillende belanghebbenden zijn betrokken (een zogenaamd multi-stakeholderinitiatief) en dat zich richt op problemen die specifiek verband houden met zeldzame vormen van kanker.
Polish[pl]
Powstał także projekt Rzadkie Nowotwory w Europie (RCE)[48] – wielosektorowa inicjatywa dotycząca szczególnych wyzwań związanych z rzadkimi nowotworami.
Portuguese[pt]
Além disso, formou-se a Rare Cancers Europe[48], uma iniciativa multilateral que aborda desafios específicos colocados pelos cancros raros.
Romanian[ro]
În plus, a fost constituită Rare Cancers Europe[48], o inițiativă multilaterală care abordează provocări specifice reprezentate de formele rare de cancer.
Slovak[sk]
Okrem toho vznikla iniciatíva viacerých zainteresovaných strán Rare Cancers Europe[48], ktorá sa zaoberá osobitnými výzvami súvisiacimi so zriedkavými druhmi rakoviny.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila vzpostavljena pobuda Rare Cancers Europe[48], v kateri sodeluje več deležnikov in je namenjena spopadanju s posebnimi izzivi redkih vrst raka.
Swedish[sv]
Dessutom bildades initiativet Rare Cancers Europe[48] med flera aktörer för att ta itu med de specifika utmaningar som sällsynta cancerformer innebär.