Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bila je kroz sistem oba pravca.
Czech[cs]
Prochází systémem různými způsoby.
German[de]
Es war ein ständiges Hin und Her.
Greek[el]
Της ήταν μέσα από το σύστημα με τους δύο τρόπους.
English[en]
She's been through the system both ways.
Spanish[es]
Ha pasado por el sistema de las dos maneras.
Hebrew[he]
היא עברה דרך המערכת בשני הכיוונים.
Croatian[hr]
Bila je kroz sistem oba pravca.
Hungarian[hu]
Oda-vissza bejárta már a rendszert.
Italian[it]
E'entrata nel sistema in tutti i modi
Malay[ms]
Beliau telah melalui sistem kedua-dua cara.
Dutch[nl]
Ze is door het systeem gevallen.
Portuguese[pt]
Ela está no sistema em ambos os sentidos.
Romanian[ro]
E în sistem.
Russian[ru]
Прошла через систему всеми возможными путями.
Slovenian[sl]
Predelala je celoten sistem.
Serbian[sr]
Bila je kroz sistem oba pravca.
Turkish[tr]
Sistemden iki şekilde de ayrılmış.