Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هاك تجربة ثانية: لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك.
Bulgarian[bg]
Ето втори експеримент: Ако можете да ксерографирате тялото си, може би искате и да вземете мозъка си.
Czech[cs]
Tady je druhý experiment: Jestliže byste mohli zkopírovat své tělo, možná byste chtěli získat také svoje myšlenky.
German[de]
Hier ist ein zweites Experiment: Wenn Sie Ihren Körper kopieren könnten, würden Sie das vielleicht auch gern mit Ihrem Geist tun.
Greek[el]
Ορίστε ένα δεύτερο πείραμα: Αν μπορούσατε να κάνετε φωτοαντίγραφο του σώματός σας, ίσως να θέλετε και του μυαλού σας.
English[en]
Here's a second experiment: If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Spanish[es]
He aquí un segundo experimento: si pudiera Ud. fotocopiar su cuerpo, también le gustaría tomar su mente.
French[fr]
Voici une seconde expérience : Si on pouvait photocopier votre corps, vous souhaiteriez peut-être également prendre votre esprit.
Hebrew[he]
הנה ניסוי שני: אם ניתן היה להעתיק את גופנו במכונת צילום, אולי אפשר גם לעשות זאת לנפש.
Croatian[hr]
Evo drugog pokusa: Kada biste mogli fotokopirati svoje tijelo, možda biste također željeli uzeti i svoj um.
Hungarian[hu]
Egy másik kísérlet: ha le tudnád fénymásolni a tested, akkor valószínűleg az elmédet is le akarnád.
Italian[it]
Ed ecco un altro esperimento: Se foste in grado di fotocopiare il vostro corpo, magari vorreste farlo anche con il cervello.
Japanese[ja]
それでは二つ目の実験です 身体をコピーできるならば 頭の中もコピーしたいと考えるかも知れません
Korean[ko]
여기 또 다른 실험을 소개해 드리죠: 여러분이 자신의 신체를 복제한다면 아마도 여러분의 마음도 함께 재생하고 싶을지 모르죠.
Dutch[nl]
Hier is een tweede experiment. Als je je lichaam kon fotokopiëren, dan zou je misschien ook je geest willen meenemen.
Polish[pl]
Przytoczmy inny wart uwagi eksperyment. Gdybyście mogli powielić swoje ciało, pewnie chcielibyście również powielić swój umysł.
Portuguese[pt]
Esta é uma segunda experiência: Se pudermos fazer uma cópia do nosso corpo, talvez queiramos fazer uma da nossa mente.
Romanian[ro]
Iată un al 2-lea experiment: Dacă ai putea fotocopia corpul tău, poate vrei să copiezi și mintea.
Russian[ru]
Вот второй эксперимент: если бы вы могли создать прототип своего тела то, возможно, вы бы хотели взять и разум.
Slovak[sk]
Tu je druhý experiment: ak by ste mohli spraviť fotokópiu vášho tela, možno si tiež chcete vybrať svoju myseľ.
Albanian[sq]
Ja edhe nje eksperiment tjeter: Nese do te ishte e mundur te fotokopjoje trupin tend ndoshta do te kishe deshire ta merrje edhe mendjen tende.
Serbian[sr]
Evo drugog eksperimenta: kada biste fotokopirali vaše telo, možda biste takođe želeli da uzmete i svoju svest.
Swedish[sv]
Här är ett andra experiment: Om man kunde fotokopiera sin kropp, skulle man kanske vilja ta med sina tankar.
Thai[th]
การทดลองที่สองก็คือ ถ้าคุณสามารถทําสําเนาร่างกายของคุณได้ บางทีคุณอาจจะอยากทํากับความคิดของคุณด้วย
Turkish[tr]
Bu da ikinci bir deney: Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.
Vietnamese[vi]
Đây là thí nghiệm thứ hai: Nếu bạn có thể sao chép cơ thể của mình, có lẽ bạn cũng muốn tạo ra não của mình.
Chinese[zh]
这是第二个实验 如果我们能为我们的身体做个复印件 我们就会想也要给思想做一个