Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Интернет е приятел на децата, често пъти повече отколкото семейството, училището и приятелите.
Czech[cs]
Internet je společníkem mladých lidí častěji než rodina, škola a přátelé.
Danish[da]
Internettet er de unges kammerat - ofte i en højere grad end familien, skolen og vennerne.
German[de]
Das Internet ist Spielgefährte der jungen Leute, und zwar oft mehr als Familie, Schule und Freunde.
Greek[el]
Το Διαδίκτυο είναι σύντροφος των παιδιών, συχνά περισσότερο από την οικογένεια, το σχολείο και τους φίλους.
English[en]
Internet is young people’s companion, often more than the family, school and friends.
Estonian[et]
Internet on laste kaaslane, sageli rohkem kui perekond, kool ja sõbrad.
Finnish[fi]
Internet on lasten kaveri, ja usein he viettävät enemmän aikaa sen kuin perheen, koulun ja ystävien parissa.
Hungarian[hu]
Az internet a gyermekek életének része, szerepe gyakran sokkal meghatározóbb, mint a családé, az iskoláé vagy a barátoké.
Italian[it]
Internet è il compagno dei ragazzi, spesso più della famiglia, della scuola e degli amici.
Latvian[lv]
Jaunieši internetu uzskata par sarunu biedru, un bieži vien vairāk nekā ģimeni, skolu un draugus.
Maltese[mt]
L-Internet huwa sieħeb it-tfal, spiss aktar mill-familja, mill-iskola u mill-ħbieb.
Dutch[nl]
Internet is een belangrijk onderdeel van het leven van jongeren geworden, vaak nog belangrijker dan familie, school en vrienden.
Polish[pl]
Internet towarzyszy dzieciom często bardziej niż rodzina, szkoła i przyjaciele.
Portuguese[pt]
A Internet é, atualmente, a verdadeira companhia dos jovens, com frequência mais do que a própria família, a escola e os amigos.
Romanian[ro]
Internetul este prietenul copiilor, de multe ori mai mult decât familia, școala și prietenii.
Slovak[sk]
Internet je spoločníkom mladých ľudí, často viac než ich rodina, škola a priatelia.
Slovenian[sl]
Splet je postal družabnik otrok, ki je pogosto pomembnejši od družine, šole in prijateljev.
Swedish[sv]
Internet har blivit ungdomarnas vän, ofta i större utsträckning än familj, skola eller vänner i verkliga livet.