Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأول في مقعد الراكب والآخر نسخة جيدة
Bulgarian[bg]
Единият е бил от самите седалки, а другият от тяхно копие.
Catalan[ca]
Una, de l'autèntic seient del passatger, l'altre, una bona còpia.
Czech[cs]
Jeden, vlastní sedadlo, a druhý dobrá kopie.
English[en]
One, the actual passenger seat, the other, a good copy.
Spanish[es]
Uno, el asiento real de pasajero, el otro, una buena copia.
Persian[fa]
یکیش مال خود صندلی بوده و اون یکی یه روکش خوب و شبیه به اون
French[fr]
Le premier, le vrai siège du passager et le deuxième un bonne copie.
Hebrew[he]
אחת, במושב הנוסע בפועל, והשני, שיכפול טוב.
Croatian[hr]
Jedan, stvarna suvozača, s druge strane, dobar primjerak.
Hungarian[hu]
Egy, a tényleges utasülés, a másik, egy jó példányt.
Indonesian[id]
Satu, kursi penumpang sungguhan, yang lainnya adalah tiruannya.
Italian[it]
Uno era il sedile del passeggero, l'altro... una buona replica.
Korean[ko]
하나는 원래의 좌석이고 하나는 복제품이죠 그런 셈이죠
Dutch[nl]
Van de bijrijdersstoel en van een kopie daarvan.
Polish[pl]
Jeden z siedzenia, a drugi to jego dobra kopia.
Portuguese[pt]
Um era do próprio banco do pendura e o outro era uma cópia.
Romanian[ro]
Unu, scaunul pasagerului real, celălalt, o copie bună.
Russian[ru]
Один, принадлежащий пассажирскому сидению, другой - хорошая копия.
Serbian[sr]
Jedna, stvarno suvozacko sedište i drugo, dobra kopija.
Swedish[sv]
Det fanns vinyl i sätena och i en kopia av sätena.
Thai[th]
อันแรกเป็นเบาะผู้โดยสารจริงๆ ส่วนอีกอันทําเลียนแบบ