Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1972 kostede oliebaseret kunstgødning 65,50 dollars pr. ton. I 1974 måtte landmændene betale 175 dollars.
German[de]
Im Jahre 1972 kostete Dünger, der mit Hilfe von Ölprodukten gewonnen wurde, 72.20 Dollar pro Tonne; im Jahre 1974 zahlten die Landwirte 192.90 Dollar.
Greek[el]
Το 1972 το λίπασμα με βάσι το πετρέλαιο στοίχιζε 65,50 δολλάρια κατά τόννο· το 1974 οι γεωργοί πλήρωναν 175 δολλάρια τον τόννο.
Spanish[es]
En 1972 los abonos derivados del petróleo estaban a 65,50 dólares la tonelada; para 1974 los granjeros pagaban 175 dólares.
French[fr]
En 1972, les engrais obtenus à partir du pétrole coûtaient 260 francs français la tonne ; en 1974, les cultivateurs les ont payés 700 francs.
Italian[it]
Nel 1972 i fertilizzanti a base di petrolio costavano $65,50 la tonnellata; nel 1974 gli agricoltori pagavano $175,00.
Japanese[ja]
石油を原料とする肥料は1972年にトンあたり65ドル50セント(約1万9,650円)であったものが,1974年には175ドル(約5万2,500円)出さなければ買えなくなっています。
Korean[ko]
1972년에 석유에 의존하는 비료는 ‘톤’당 65.50‘달러’이었으나, 1974년에는 농부들이 175‘달러’를 지불하고 있었다.
Dutch[nl]
In 1972 bedroeg de prijs van uit aardolie bereide kunstmest $65,50 per ton; tegen 1974 was dat bedrag opgelopen tot $175,00 per ton.
Portuguese[pt]
Em 1972, o fertilizante à base de petróleo custava US$ 65,50 a tonelada; em 1974, os lavradores pagavam US$ 175.