Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Vydání osvědčení o náhradě zakládá právo na vyplacení produkční náhrady uvedené v osvědčení
German[de]
Die Erteilung des Erstattungsbescheids begründet den Anspruch auf Zahlung der in dem Bescheid angegebenen Produktionserstattung
English[en]
The issue of a refund certificate shall give entitlement to payment of the production refund indicated in the certificate
Estonian[et]
Toetussertifikaadi väljastamine annab õiguse saada sertifikaadis märgitud tootmistoetust
Hungarian[hu]
A visszatérítési igazolás kiadása jogosultságot teremt az igazolásban feltüntetett termelési visszatérítés kifizetésére
Italian[it]
Il rilascio del titolo di restituzione fa sorgere il diritto al pagamento della restituzione alla produzione indicata nel titolo stesso
Lithuanian[lt]
Grąžinamosios išmokos sertifikato išdavimas suteikia teisę gauti sertifikate nurodytą gamybos grąžinamosios išmokos išmoką
Latvian[lv]
Kompensācijas sertifikāta izsniegšana dod tiesības uz sertifikātā norādītās ražošanas kompensācijas izmaksāšanu
Polish[pl]
Wydanie świadectwa refundacji uprawnia do wypłaty refundacji produkcyjnej wskazanej w świadectwie
Portuguese[pt]
A concessão do título de restituição determina o direito ao pagamento da restituição à produção indicada no título
Romanian[ro]
Acordarea certificatului de restituire oferă dreptul la plata restituirii către producția indicată în certificat
Slovak[sk]
Vydaním certifikátu o náhrade vzniká nárok na vyplatenie náhrady za výrobu uvedenej v certifikáte
Slovenian[sl]
Izdaja potrdila o nadomestilu daje pravico do izplačila proizvodnega nadomestila, navedenega v potrdilu