Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسب ذلك.
Czech[cs]
Počítám.
German[de]
Ich berechne.
Greek[el]
Υπολογίζω
English[en]
Calculating.
Spanish[es]
Calculando.
Estonian[et]
Arvutan.
Persian[fa]
داره محاسبه ميکنه
French[fr]
Je calcule.
Croatian[hr]
Izračunavam!
Hungarian[hu]
Számolok.
Indonesian[id]
Menghitung.
Italian[it]
Sto calcolando.
Dutch[nl]
Aan het rekenen.
Polish[pl]
Obliczam.
Portuguese[pt]
Calculando.
Romanian[ro]
Calculez.
Russian[ru]
Высчитываю
Slovak[sk]
Výpočty prebiehajú.
Slovenian[sl]
Izračunavam.
Serbian[sr]
Фарнсворт.
Swedish[sv]
Kalkylerar.
Turkish[tr]
Hesaplanıyor.