Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на играчки и игри, услуги, извършвани от франчайзери, а именно обучение на персонала
Czech[cs]
Půjčovny hraček a speciálních pomůcek (ludotéky), služby poskytované majitelem licence, jmenovitě základní školení personálu
Danish[da]
Legetøjsudlån, tjenesteydelser leveret af en franchisor, nemlig grunduddannelse af personale
German[de]
Betrieb von Spielotheken, Franchising-Dienstleistungen, nämlich Personalgrundausbildung
Greek[el]
Υπηρεσίες παιχνιδοθήκης, υπηρεσίες παρεχόμενες από δικαιοπάροχο, συγκεκριμένα βασική κατάρτιση του προσωπικού
English[en]
Games libraries, services provided by a franchiser, namely basic training for staff
Spanish[es]
Servicios de ludotecas, servicios prestados por un franquiciador, en concreto formación básica del personal
Estonian[et]
Mängukoguteenused, frantsiisiandja teenused, nimelt personali algkoolitus
Finnish[fi]
Pelihallipalvelut, toimiluvan myöntäjän tarjoamat palvelut, nimittäin henkilökunnan peruskoulutus
French[fr]
Services de ludothèques, services rendus par un franchiseur, à savoir formation de base du personnel
Hungarian[hu]
Játéktárak/játszóházak, franchise-átadó által nyújtott szolgáltatások, vagyis alapképzés nyújtása a személyzetnek
Italian[it]
Sale giochi, servizi di franchising, ovvero formazione di base del personale
Lithuanian[lt]
Žaislotekų paslaugos, paslaugos pagal frančizės sutartį, t.y., personalo bazinis apmokymas
Latvian[lv]
Lodotēkas pakalpojumi, pakalpojumi, kuru nodrošina izplatītājs ar monopoltiesībām, proti, personāla pamatapmācība
Maltese[mt]
Servizzi ta' libreriji tal-logħob, servizzi mogħtija minn franchiser, jiġifieri taħriġ bażiku tal-personàl
Dutch[nl]
Spelotheken, diensten verleend door een franchisegever, te weten basisopleiding van het personeel
Polish[pl]
Ludoteki, usługi świadczone przez franszyzerów, a mianowicie podstawowe szkolenia dla personelu
Portuguese[pt]
Serviços de ludotecas, serviços prestados por quem concede uma franquia, nomeadamente formação de base do pessoal
Romanian[ro]
Servicii de jocuri, servicii prestate de un francizor, si anume formarea de baza a personalului
Slovak[sk]
Služby ludoték (požičovní hier), služby vykonavané odborníkom v oblasti franchisingu, a to základné školenie zamestnancov
Slovenian[sl]
Storitve igrotek, franšizne storitve, in sicer osnovno izobraževanje osebja
Swedish[sv]
Lekotektjänster, tjänster erbjudna av en franchisegivare, nämligen grundutbildning av personal