Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين تديره، يميل إلى الطيران بعيدا.
Catalan[ca]
Si centrifugues quelcom, tendeix a sortir disparat.
Czech[cs]
Když něco roztočíte, vylétá to ven.
Danish[da]
Hvis du drejer den rundt - flyver vandet ud
German[de]
Wenn man etwas dreht, strebt es nach außen.
Greek[el]
Εάν στριφογυρίσεις κάτι, τείνει να πετάξει.
English[en]
If you spin something, it tends to fly out.
Spanish[es]
Si se hace girar algo, tiende a salir volando.
Persian[fa]
اگر چیزی را بچرخانید تمایل دارد که به بیرون پرواز کند.
Hebrew[he]
אם מסובבים משהו, הוא נוטה לעוף החוצה.
Hindi[hi]
अगर आप किसी चीज को घुमायेंगे, तो वो बाहर की तरफ़ उडेगी।
Croatian[hr]
Ukoliko nešto zavrtite, vjerojatno će odletjeti.
Hungarian[hu]
Amint megpörgetnek valamit, az megpróbál kirepülni.
Armenian[hy]
Եթե մի բան պտտեցնեք, այն դուրս կթռչի։
Italian[it]
Se fate girare velocemente qualcosa, questa tende a volar via.
Japanese[ja]
何かを回すと飛び散ろうとするわけです
Korean[ko]
만약 뭔가를 돌리면, 그것은 날아나오는 경향이 있지요.
Lithuanian[lt]
Jei kažką sukate, veikia išcentrinė jėga.
Latvian[lv]
Ja jūs kaut ko griežat, tas mēdz izlidot laukā.
Marathi[mr]
एखादी गोष्ट गोल फिरवली की बाहेर फेकली जाते.
Burmese[my]
ကိုယ်က တစ်ခုခုကို ဒီလိုလှည့်ပေးရင် ရေတွေပန်းထွက်လာမှာပါ။
Dutch[nl]
Als je iets ronddraait, zal het naar buiten vliegen.
Polish[pl]
Kiedy się czymś kręci, wylatuje na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Se girarem alguma coisa, a tendência é levantar voo.
Romanian[ro]
Dacă rotiți ceva, are tendința să zboare spre exterior.
Russian[ru]
Если покрутить, он может взлететь.
Slovak[sk]
Ak niečo roztočíte, má to sklon k odletu.
Serbian[sr]
Ако нешто вртите, има обичај да излети.
Thai[th]
ถ้าคุณปั่นบางอย่าง มันมักจะบินออกไป
Turkish[tr]
Bir şeyi döndürürseniz eğer, fırlayıp uçma eğilimi gösterir.
Ukrainian[uk]
Якщо крутити щось, воно рано чи пізно вилетить.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra.
Chinese[zh]
当把它旋转起来并洒点东西上去,它们就会满天飞了