Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го оставяй да се скатае и да се сърди.
German[de]
Lasst ihn nicht gehen und schmollen.
Greek[el]
Μην τον αφήσεις να αποχωρήσει και μελαγχολήσει.
English[en]
Do not let him go off and sulk.
Spanish[es]
No le dejes que se ponga de mal humor.
Hebrew[he]
תוודא שהוא לא מתחיל להתמרמר.
Italian[it]
Se perde non fatelo imbronciare.
Dutch[nl]
Zorg dat hij niet gaat zitten mokken.
Polish[pl]
Nie pozwól mu strzelić focha.
Portuguese[pt]
Não o deixe sair mal humorado.
Romanian[ro]
Nu-l lăsa să fie bosumflat.