Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият записан капитал възлиза на 704,8 млрд. евро, като внесеният капитал от държавите членки от еврозоната е 80,5 млрд. евро, а изискуемият — 624,3 млрд. евро.
Czech[cs]
Jeho celkový upsaný kapitál činí 704,8 miliardy EUR, z něhož členské státy eurozóny splatily 80,5 miliardy EUR a 624,3 miliardy EUR připadá na přislíbený kapitál splatný na požádání.
Danish[da]
Den samlede tegnede kapital er på 704,8 mia. EUR med en indbetalt kapital fra eurolande på 80,5 mia. EUR og en bundet kapital, hvorpå der kan trækkes, på 624,3 mia. EUR.
German[de]
Diese Summe setzt sich aus 80,5 Mrd. Euro an eingezahltem Kapital der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets und 624,3 Mrd. EUR an gebundenem abrufbarem Kapital zusammen.
Greek[el]
Το συνολικό εγγεγραμμένο κεφάλαιό του ανέρχεται σε 704,8 δισεκατ. ευρώ, εκ των οποίων 80,5 δισεκατ. ευρώ είναι καταβεβλημένο κεφάλαιο από τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, ενώ το δεσμευμένο καταβλητέο κεφάλαιο ανέρχεται σε 624,3 δισεκατ. ευρώ.
English[en]
Total subscribed capital amounts to EUR 704.8 billion, with paid-in capital by euro-area Member States of EUR 80.5 billion and committed callable capital of EUR 624.3 billion.
Spanish[es]
El capital total suscrito asciende a 704 800 millones EUR, de los cuales 80 500 millones EUR serán capital desembolsado por los Estados miembros de la zona del euro y 624 300 millones EUR serán capital exigible comprometido.
Estonian[et]
Märgitud kapital on kokku 704,8 miljardit eurot, millest 80,5 miljardit on euroala liikmesriikide sissemakstud kapital ja 624,3 miljardit eurot sissenõutav kapital.
Finnish[fi]
EVM:n merkitty kokonaispääoma on 704,8 miljardia euroa, josta euroalueen jäsenvaltioiden osuus on 80,5 miljardia euroa ja sitoumuksen mukaista vaadittaessa maksettavaa pääomaa on 624,3 miljardia euroa.
French[fr]
Le capital souscrit total se monte à 704,8 milliards d'EUR, dont 80,5 milliards d'EUR de capital libéré fourni par les États membres de la zone euro et 624,3 milliards d'EUR de capital souscrit appelable.
Croatian[hr]
Ukupni upisani kapital iznosi 704,8 milijarde EUR, uz uplaćeni kapital država članica europodručja u iznosu od 80,5 milijardi EUR i kapital angažiran na poziv u iznosu od 624,3 milijarde EUR.
Hungarian[hu]
A teljes jegyzett tőke 704,8 milliárd EUR, amelyből az euróövezeti tagállamok által befizetett tőke 80,5 milliárd EUR, és a vállalt lehívható tőke 624,3 milliárd EUR.
Italian[it]
Il capitale sottoscritto totale ammonta a 704,8 miliardi di euro, articolato in 80,5 miliardi di euro di capitale versato dagli Stati membri della zona euro e in 624,3 miliardi di euro di capitale richiamabile impegnato.
Lithuanian[lt]
EUR, iš kurių 80,5 mlrd. EUR – euro zonos valstybių narių įmokėtas kapitalas, o 624,3 mlrd. EUR – įsipareigotas kapitalas pagal pareikalavimą.
Latvian[lv]
Kopējais parakstītais kapitāls ir 704,8 miljardi euro, no kuriem 80,5 miljardi euro ir eurozonas dalībvalstu apmaksātais kapitāls un 624,3 miljardi euro ir apvienotais pieprasāmais kapitāls.
Maltese[mt]
Il-kapital sottoskritt totali jammonta għal EUR 704.8 biljun, b'kapital imħallas mill-Istati Membri taż-żona tal-euro ta' EUR 80.5 biljun u kapital eżerċitabbli impenjat ta' EUR 624.3 biljun.
Dutch[nl]
Het totale geplaatste kapitaal bedraagt 704,8 miljard EUR, waarvan 80,5 miljard EUR door de lidstaten van de eurozone is volgestort. Het toegezegd opvraagbaar kapitaal beloopt 624,3 miljard EUR.
Polish[pl]
Łączny subskrybowany kapitał wynosi 704,8 mld EUR, kapitał wpłacony przez państwa członkowskie należące do strefy euro wynosi 80,5 mld EUR, a zadeklarowany kapitał na żądanie wynosi 624,3 mld EUR.
Portuguese[pt]
O capital subscrito total ascende a 704,8 mil milhões de EUR, com o capital realizado pelos Estados-Membros da área do euro no valor de 80,5 mil milhões de EUR e um capital autorizado reembolsável de 624,3 mil milhões de EUR.
Romanian[ro]
Capitalul total subscris se ridică la 704,8 miliarde EUR, cu un capital subscris și vărsat de statele membre din zona euro în valoare de 80,5 miliarde EUR și un capital subscris și nevărsat în valoare de 624,3 miliarde EUR.
Slovak[sk]
Celková výška upísaného základného imania predstavuje 704,8 miliardy EUR, z ktorých kapitál splatený členskými štátmi eurozóny predstavuje 80,5 miliardy EUR a viazaný kapitál splatný na požiadanie predstavuje 624,3 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Skupni vpisani kapital znaša 704,8 milijarde EUR, od česar je 80,5 milijona EUR vplačanega kapitala držav članic euroobmočja in 624,3 milijarde EUR dodeljenega kapitala na vpoklic.
Swedish[sv]
Det totala tecknade kapitalet uppgår till 704,8 miljarder euro, med ett inbetalt kapital från euroområdets medlemsstater på totalt 80,5 miljarder euro och ett infordringsbart kapital på 624,3 miljarder euro.