Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, управление на търговски сделки, търговска администрация, рекламни и промоционални съобщения, изучаване на пазара, проучване на пазара, бизнес експертизи, събиране на данни в централен файл, управление на компютърни файлове, икономически прогнози, насърчаване на продажбите за трети лица, връзки с обществеността, радиореклама, телевизионна реклама, публикуване на рекламни текстове, рекламна кореспонденция, разпространяване на рекламни обяви, обновяване на рекламна документация
Czech[cs]
Reklama, řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, reklamní a propagační komunikace, studie trhu, průzkumy trhu, odborné posudky, hromadění dat do hlavního souboru, správa počítačových souborů, ekonomické prognózy, podpora prodeje pro druhé, styky s veřejností, rozhlasová reklama, televizní reklama, vydávání reklamních textů, reklama poštou, šíření reklamních inzerátů, aktualizace reklamních dokumentů
Danish[da]
Reklame, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, kommunikationsvirksomhed med reklamemæssige og salgsfremmende formål, markedsanalyser, marketingsundersøgelser, rationaliseringsekspertbistand, indsamling af data i et centralt arkiv, administration af datastyrede arkiver, økonomiske prognoser, salgsfremstød for andre, pr-virksomhed, radioreklamer, fjernsynsreklamer, offentliggørelse af reklametekster, reklameudsendelser, reklameomdeling, ajourføring af reklamemateriale
German[de]
Werbung, kaufmännische Geschäftsverwaltung, Unternehmensverwaltung, Kommunikation zu Werbe- und Verkaufsförderungszwecken, Marktstudien, Marktforschung, Erstellung von Gutachten in Geschäftsangelegenheiten, Erfassung von Daten in einer Zentraldatei, computergestützte Dateiverwaltung, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Verkaufsförderung für Dritte, Öffentlichkeitsarbeit, Rundfunk- und Fernsehwerbung, Veröffentlichung von Werbetexten, Werbung durch Werbeschriften, Verbreitung von Werbeanzeigen, Aktualisierung von Werbedokumentationen
Greek[el]
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, εμπορική διαχείριση, κοινοποιήσεις διαφήμισης και προώθησης, μελέτες αγοράς, έρευνες αγοράς, πραγματογνωμοσύνες σε θέματα επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, συλλογή δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, διαχείριση ηλεκτρονικών αρχείων, οικονομικές προβλέψεις, προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, δημόσιες σχέσεις, ραδιοφωνικές διαφημίσεις, τηλεοπτικές διαφημίσεις, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, διαφημιστική αλληλογραφία, διαβίβαση διαφημιστικών αγγελιών, ενημέρωση διαφημιστικού υλικού
English[en]
Advertising, commercial business management, business administration, advertising and promotional communications, market studies, market research, efficiency experts, compilation of information in a computer database, computer file management, economic forecasting, sales promotion for others, public relations, radio advertising, television advertising, publication of publicity texts, publicity columns preparation, dissemination of advertising matter, updating of advertising material
Spanish[es]
Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, comunicaciones publicitarias y promocionales, estudios de mercado, investigación de mercado, peritajes en negocios, recopilación de datos en un fichero central, gestión de ficheros informáticos, previsiones económicas, promoción de ventas para terceros, relaciones públicas, publicidad radiofónica, publicidad televisada, publicación de textos publicitarios, correo publicitario, difusión de anuncios publicitarios, actualización de documentación publicitaria
Estonian[et]
Reklaam, ärialane juhtimine, äriline administratiivjuhtimine, reklaami ja müügikampaaniate alane kommunikatsioon, turu-uuringud, turundusalased uuringud, efektiivsuse (saavutusvõime) ekspertiisid, andmete kogumine keskfaili, failihaldus, majandusprognoosid, müügikampaaniad kolmandatele isikutele (teenus), reklaamiteenistus, raadioreklaam, telereklaam, publitseerimine (reklaamtekstide), reklaamtekstide ettevalmistamine, reklaammaterjalide levitamine, reklaammaterjalide kaasajastamine
Finnish[fi]
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, mainontaan ja myynninedistämiseen liittyvä viestintä, markkinaselvitykset, markkinatutkimus, liiketoimintaan liittyvät asiantuntijapalvelut, tietojen keruu keskustiedostoon, tiedostojenhallinta, talousennusteet, myynninedistäminen kolmansien osapuolten lukuun, suhdetoiminta, radiomainonta, televisiomainonta, mainostekstien julkaiseminen, mainosposti, mainosten jakelu, mainosaineiston päivitys
French[fr]
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, communications publicitaires et promotionnelles, études de marché, recherche de marché, expertises en affaires, recueil de données dans un fichier central, gestion de fichiers informatiques, prévisions économiques, promotion de ventes pour des tiers, relations publiques, publicité radiophonique, publicité télévisée, publication de textes publicitaires, courrier publicitaire, diffusion d'annonces publicitaires, mise à jour de documentation publicitaire
Hungarian[hu]
Reklámozás, kereskedelmi ügyvitel, kereskedelmi adminisztráció, reklám- és promóciós kommunikáció, piackutatás, piacok keresése, üzleti szakvéleményezés, adatok összegyűjtése központi állományba, számítógépes állományok kezelése, gazdasági előrejelzések, eladási promóció külső felek számára, közönségszolgálat, rádiós reklámozás, televíziós reklámozás, reklámszövegek megjelentetése, levélreklám, reklámhirdetések terjesztése, reklámdokumentumok aktualizálása
Italian[it]
Pubblicità, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, comunicazioni pubblicitarie e promozionali, studi di mercato, ricerche di mercato, perizie aziendali, raccolta di dati in un archivio centrale, gestione d'archivi informatici, previsioni economiche, promozione delle vendite per conto terzi, pubbliche relazioni, pubblicità radiofonica, pubblicità televisiva, pubblicazione di testi pubblicitari, pubblicità per posta, diffusione d'annunci pubblicitari, aggiornamento di documentazione pubblicitaria
Lithuanian[lt]
Reklama, verslo vadyba, verslo administravimas, reklaminė ir pardavimų skatinimo komunikacija, rinkos tyrimai, rinkos paieškos, verslo ekspertizės, duomenų rinkimas pagrindinėje rinkmenoje, kompiuterizuotas rinkmenų tvarkymas, ekonominės prognozės, pirkimų skatinimas tretiems asmenims, viešieji ryšiai, radijo reklama, televizijos reklama, reklaminių tekstų skelbimas, reklaminis paštas, reklaminės medžiagos platinimas, reklaminės medžiagos atnaujinimas
Latvian[lv]
Reklāma, komerciālās uzņēmējdarbības vadīšana, komerciālā administrēšana, reklāmas un tirdzniecības veicināšanas sakari, tirgus izpēte, tirgus pētījumi, uzņēmējdarbības ekspertīzes, datu vākšana pamatfailā, datorizēto failu vadīšana, ekonomiskas prognozes, tirdzniecības veicināšana (trešo personu interesēs), sabiedriskās attiecības, radio reklāmas, televīzijas reklāmas, reklāmas tekstu publicēšana, reklāmas sūtījumi, reklāmas paziņojumu izplatīšana, reklāmas dokumentu atjaunināšana
Maltese[mt]
Reklamar, ġestjoni tan-negozju kummerċjali, amministrazzjoni kummerċjali, komunikazzjonijiet pubbliċitarji u promozzjonali, studji tas-suq, riċerka tas-suq, kompetenza dwar in-negozju, ġbir ta' dejta ġo fajl ċentrali,ġestjoni ta' fajls informatiċi, previżjonijiet ekonomiċi, promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni, relazzjonijiet pubbliċi, reklamar radjufoniku, reklamar televiżjoni, pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, posta pubbliċitarja, xandir ta' avviżi pubbliċitarji, aġġornament ta' dokumentazzjoni pubbliċitarja
Dutch[nl]
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, publicitaire en promotionele communicatie, marktstudies, marktonderzoek, zakelijke expertise, het verzamelen van gegevens in een centraal bestand, beheer van gegevensbestanden, economische prognoses, verkooppromotie voor derden, public relations, radioreclame, televisiereclame, publicatie van reclameteksten, bestelling van reclamedrukwerk, verspreiding van reclameboodschappen, updating van reclamedocumentatie
Polish[pl]
Reklama, zarządzanie działalnością handlową, administracja handlowa, przekaz reklamowy i promocyjny, badania rynkowe, poszukiwania rynku, ekspertyzy gospodarcze, gromadzenie danych w pliku głównym, zarządzanie plikami komputerowymi, prognozy ekonomiczne, promocja sprzedaży dla osób trzecich, "public relations", reklama radiowa, reklama telewizyjna, publikowanie tekstów reklamowych, poczta reklamowa, rozpowszechnianie materiałów reklamowych, uaktualnianie dokumentacji reklamowej
Portuguese[pt]
Publicidade, gestão dos negócios comerciais, administração comercial, comunicações publicitárias e promocionais, estudos de mercado, pesquisas de mercado, peritagens em negócios, recolha de dados num ficheiro central, gestão de ficheiros informáticos, previsões económicas, promoção de vendas para terceiros, relações públicas, publicidade radiofónica, publicidade televisiva, publicação de textos publicitários, correio publicitário, difusão de anúncios publicitários, actualização de documentação publicitária
Romanian[ro]
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administrare comerciala, comunicate publicitare si promotionale, studii de piata, cercetarea pietei, servicii de evaluare a afacerilor, colectare de date intr-un fisier principal, cautarea de fisiere in baze de date, previziuni economice, promovarea vanzarilor pentru terti, relatii publice, publicitate radiofonica, publicitate televizata, publicare de texte publicitare, crearea de anunturi publicitare, difuzarea de anunturi publicitare, actualizarea documentatiei publicitare
Slovak[sk]
Reklama, obchodný manažment, obchodná administratíva, reklamná a propagačná komunikácia, analýzy trhu, prieskum trhu, obchodné expertízy, zber dát do centrálneho súboru, správa počítačových súborov, hospodárske prognózy, propagácia predaja pre tretie osoby, public relations, rozhlasová reklama, televízna reklama, publikovanie reklamných textov, reklamná pošta, rozširovanie reklamnej inzercie, aktualizovanie reklamnej inzercie
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, reklamna in promocijska sporočila, tržne študije, tržne raziskave, poslovne ekspertize, zbiranje podatkov v glavni datoteki, vodenje računalniških datotek, ekonomske prognoze, pospeševanje prodaje za tretje osebe, stiki z javnostjo, radijska oglasna dejavnost, televizijska oglasna dejavnost, objavljanje reklamnih besedil, reklamna pošta, širjenje reklamnih oglasov, posodabljanje reklamne dokumentacije
Swedish[sv]
Reklam, företagsledning, företagsadministration, reklam- och marknadsföringskommunikation, marknadsstudier, marknadsundersökningar, affärsexpertis, insamling av data i ett centralt register, datoriserad registerhantering, ekonomisk prognostisering, försäljningsfrämjande tjänster för tredje parts räkning, pr-tjänster, radio- och tv-reklam, publicering av reklamtexter, utarbetande av reklamtexter, spridning av reklamannonser, uppdatering av reklamdokumentation