Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske ender det med at man bruger en masse tid på at udvikle sin krop gennem vægttræning, for blot at opdage at man er nøjagtig lige så frustreret som førhen, fordi man ikke kommer helt på højde med sine jævnaldrende.
German[de]
Du setzt womöglich eine Menge Zeit dafür ein, durch Gewichtheben mehr Muskeln zu bekommen, und bist dennoch frustriert, weil du mit deinen Altersgenossen nicht mitkommst.
Greek[el]
Έτσι, μπορεί να δαπανήσεις πολύ χρόνο γυμνάζοντας το σώμα σου με βάρη και να εξακολουθείς να είσαι απογοητευμένος, προσπαθώντας κοπιαστικά να ακολουθήσεις τους συνομηλίκους σου.
English[en]
Thus, you may spend a lot of time developing your body with weights and still end up being frustrated, trailing behind your peers.
Spanish[es]
Por lo tanto, aunque quizás dediques mucho tiempo a desarrollar la musculatura con pesas, no obstante todavía podrías seguir frustrado, rezagado en comparación con tus compañeros de la misma edad.
French[fr]
Ainsi, vous pouvez passer beaucoup de temps à vous entraîner et être de toute façon déçu, parce que vous ne serez pas au niveau de vos camarades.
Italian[it]
Così, anche se dedichi tanto tempo a sviluppare i muscoli coi pesi, puoi finire per essere ugualmente frustrato e rimanere indietro rispetto ai tuoi compagni.
Japanese[ja]
それで,バーベルなどで体を鍛えるために多くの時間を費やしても,結局は挫折感を抱き,同じ年ごろの仲間の後をついてゆくことになります。「
Norwegian[nb]
Så selv om du brukte mye tid på å utvikle kroppen ved hjelp av vekter, kunne det likevel hende at du ville bli skuffet og ligge etter kameratene dine.
Dutch[nl]
Dat betekent dat je na misschien heel wat tijd aan gewichtheffen besteed te hebben, toch altijd nog gefrustreerd kunt raken omdat je achterblijft bij je leeftijdgenoten.
Portuguese[pt]
Assim, talvez você vá gastar bastante tempo desenvolvendo o corpo com pesos, e ainda assim, acabe frustrado, muito atrás de seus colegas.
Russian[ru]
Ты, возможно, тратишь много времени на увеличение мускулов тела поднятием гирь, и все-таки ты расстроен, потому что ты отстаешь от своих ровесников.
Southern Sotho[st]
Kahoo, u ka senya nako e ngata u haha ’mele oa hao ka ho phahamisa litšepe empa ua fella ka masoabi, ua salla morao ho lithaka tsa hao.
Swedish[sv]
Det kan därför hända att du ägnar massor av tid åt att bygga upp din kropp med tyngdlyftning och att det ändå slutar med att du blir besviken och sackar efter dina kamrater.
Tamil[ta]
ஆகவே பாரம் தூக்கி பயிற்சி செய்து உங்கள் உடற்கட்டை வளர்ப்பதற்கு நீங்கள் எவ்வளவோ நேரத்தைச் செலவழித்துவிட்டு கடைசியாக ஏமாற்றமடைந்தவராக உங்களுடைய நண்பர்களோடு ஒப்பிடும்போது பின்தங்கிய நிலையிலேயே இருக்கக்கூடும்.
Turkish[tr]
Bunun sonucunda, ağırlıklarla çalışarak vücudunu geliştirmek için istediğin kadar zaman harca, yine de çabaların hayal kırıklığı ile sonuçlanabilir ve sen bir arpa boyu yol bile gitmemiş olduğunu fark edebilirsin.
Tahitian[ty]
No reira ’tura, e nehenehe outou e horoa e hia rahiraa taime no te haamataro ia outou e, i te pae hopea, e inoino atu ai, no te mea aita i raeahia ia outou te faito o to outou mau hoa.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, ungase uchithe isikhathi esiningi wakha izinyama zakho ngezinsimbi futhi ugcine usadumazekile, ulandela ngemva kontanga yakho.