Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От гледна точка на инвеститорите, фондовата борса прави възможно придобиването или продаването на финансови инструменти
Czech[cs]
Z pohledu investorů to znamená, že burza umožňuje získat či prodat vlastnictví finančních aktiv
Danish[da]
Fra en investors synsvinkel giver børser mulighed for at købe og sælge finansielle instrumenter
German[de]
Aus Anlegersicht gesprochen: Die Börse ermöglicht, Eigentum an Finanzinstrumenten zu erwerben oder abzugeben
Greek[el]
Όσον αφορά τους επενδυτές, το χρηματιστήριο καθιστά εφικτή την αγοραπωλησία χρηματοπιστωτικών μέσων
English[en]
From an investor's point of view, stock exchanges are forums for the buying and selling of financial instruments
Spanish[es]
Desde el punto de vista de los inversores, las bolsas permiten comprar o vender títulos de instrumentos financieros
Estonian[et]
Investori vaatepunktist võimaldab börs osta ja müüa finantsinstrumente
Finnish[fi]
Sijoittajan näkökulmasta pörssi mahdollistaa rahoitusvälineen hankkimisen tai luovuttamisen
French[fr]
La bourse revient pour les investisseurs à rendre possibles l'achat et la vente d'instruments financiers
Hungarian[hu]
A befektetők szemszögéből nézve a tőzsde lehetővé teszi a pénzügyi eszközök megszerzését és eladását
Italian[it]
Dal punto di vista degli investitori, la borsa consente di acquisire o di trasferire il possesso di strumenti finanziari
Lithuanian[lt]
Investuotojų požiūriu, vertybinių popierių birža yra vieta finansinėms priemonėms pirkti ir jas parduoti
Latvian[lv]
No ieguldītāju viedokļa tas nozīmē, ka birža dod iespējas finanšu instrumentus iegūt īpašumā un arī atsavināt
Maltese[mt]
Fil-borża l-investituri għandhom il-possibbiltà li jixtru jew ibigħu l-istrumenti finanzjarji
Dutch[nl]
Zij verschaffen beleggers dus de mogelijkheid om de eigendom van financiële instrumenten te verwerven of van de hand te doen
Polish[pl]
Mówiąc z perspektywy inwestorów: giełda umożliwia zakup lub zbyt prawa własności do instrumentów finansowych
Portuguese[pt]
Do ponto de vista do investidor, a bolsa permite comprar e vender instrumentos financeiros
Romanian[ro]
Pentru investitori, bursele de valori reprezintă piețe pentru cumpărarea sau vânzarea de instrumente financiare
Slovak[sk]
Z hľadiska investorov burza umožňuje získať alebo predať finančné nástroje
Slovenian[sl]
Z vidika vlagateljev je borzni trg prostor, kjer je mogoče pridobiti ali opustiti lastništvo finančnih instrumentov