Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1999 ، في تركيا حين حدث زلزال كبير ،
Greek[el]
Το 1999, έγινε στην Τουρκία ο μεγάλος σεισμός.
English[en]
In 1999, in Turkey, the big earthquake,
French[fr]
En 1999, en Turquie, ce grand séisme.
Hebrew[he]
ב- 1999, התרחשה רעידת אדמה גדולה בטורקיה,
Italian[it]
Nel 1999, in Turchia, il grande terremoto.
Korean[ko]
1999년 터키에 큰 지진이 있었습니다.
Dutch[nl]
In 1999 was er in Turkije de grote aardbeving.
Polish[pl]
W 1999 r. w Turcji doszło do trzęsienia ziemi.
Russian[ru]
В 1999 году в Турции произошло серьёзное землетрясение.
Thai[th]
ในปี 1999 เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในตุรกี
Ukrainian[uk]
У 1999 році в Туреччині стався сильний землетрус.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1999, ở Thổ Nhĩ Kỳ, trận động đất lớn,