Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
"Ich vermag weder einen Sinn noch Gerechtigkeit darin zu erblicken, es zuzulassen, dass diese Dinge zu einem Vorwand für eine unaufhaltsame demografische Revolution werden, bei der Europa (samt unseren Inseln) seine Kultur und Wirtschaft mit derjenigen Nordafrikas und des Nahen Ostens verschmelzt.
English[en]
"I can see neither sense nor justice in allowing these things to become a pretext for an unstoppable demographic revolution in which Europe (including, alas, our islands) merges its culture and its economy with North Africa and the Middle East.
Italian[it]
"Non riesco a capire il senso né la giustizia nel permettere che queste cose diventino un pretesto per un'inarrestabile rivoluzione demografica, in cui l'Europa (tra cui, ahimè, le nostre isole) mescola la propria cultura e l'economia al Nord Africa e al Medio Oriente.
Swedish[sv]
Jag kan varken se förnuft eller rättvisa i att låta dessa saker bli en förevändning för en ostoppbar demografisk revolution i vilken Europa (inklusive brittiska öarna, gunås) smälter samman sin kultur och ekonomi med Nordafrika och Mellanöstern.