Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شكّلت لجنة مؤلفة من أصحاب مصلحة متعددين لإدارة أنشطة السنة الدولية للغابات، 2011، بما في ذلك الإعلان عن انطلاق تلك الأنشطة؛ ونظّمت حلقة دراسية؛ وقامت بغرس 3 ملايين شجرة؛ وسمّت أنواع الأشجار بحسب المقاطعات؛ وألّفت فصلا من كتاب عن غابات جزر المحيط الهادئ؛ ونظّمت يومين مفتوحين عن موضوع الغابات بالتعاون مع منظمات غير حكومية وجهات الصناعة والسلطات العامة.
English[en]
Formed a multi-stakeholder committee to manage Forests 2011 activities, including the launch; organized a seminar; planted 3 million trees; named tree species by provinces; wrote a chapter for a book on Forests of the Pacific Islands; held two forestry open days with NGOs, industry and public authorities.
Spanish[es]
Se formó un comité multisectorial para la gestión de las actividades de Bosques 2011, como su puesta en marcha; se organizó un seminario; se plantaron 3 millones de árboles; se dio nombre a especies de árboles por provincias; se escribió un capítulo para un libro sobre los bosques de las islas del Pacífico; se celebraron dos días de puertas abiertas con participación de ONG, la industria y las autoridades públicas
French[fr]
Constitution d’un comité regroupant plusieurs parties prenantes afin de gérer les activités relatives à Forêts 2011 dont le lancement de l’Année, l’organisation d’un séminaire, plantation de 3 millions d’arbres, désignation des essences d’arbres par province, rédaction d’un chapitre du livre Forests of the Pacific Islands, organisation de journées ouvertes sur la foresterie avec la collaboration d’ONG, de la branche d’activité et des pouvoirs publics
Russian[ru]
Сформирован многосторонний комитет по контролю за проведением мероприятий в рамках кампании «Леса-2011», в том числе церемонии открытия; организован практический семинар; посажено 3 миллиона деревьев; некоторым породам деревьев присвоены названия провинций; подготовлена глава для книги о лесных ресурсах тихоокеанских островов; проведено два дня открытых дверей, посвященных лесоводству, с участием представителей неправительственных организаций, промышленных предприятий и органов государственной власти.
Chinese[zh]
成立了一个多方利益攸关方委员会管理2011森林年活动,包括发起森林年;组织了一个讨论会;种植了3百万棵树;按省命名树种;为一本关于太平洋岛屿森林的著作撰写了一个章节;与非政府组织、产业和公共当局举办了2个森林开放日。