Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те също декларират общите количества и видове риба на борда.
Czech[cs]
Rovněž oznámí celková množství a druhy na palubě.
Danish[da]
De rapporterer også, hvor stor en samlet fangst de har om bord, og hvilke arter det drejer sig om.
German[de]
Sie geben dabei an, welche Arten sie in welchen Mengen insgesamt an Bord mitführen.
Greek[el]
Δηλώνουν επίσης τις συνολικές ποσότητες και τα είδη που βρίσκονται επί του σκάφους.
English[en]
They shall also declare the overall quantities and the species on board.
Spanish[es]
Declararán al mismo tiempo las cantidades totales y las especies que se hallen a bordo.
Estonian[et]
Nad teatavad samuti pardal olevatest püügi üldkogustest ja püütud liikidest.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden on ilmoitettava aluksella olevien saaliiden kokonaismäärät ja lajit.
French[fr]
Ils déclarent également les quantités globales et les espèces à bord.
Hungarian[hu]
Nyilatkozniuk kell a fedélzeten lévő összes halmennyiségről és fajtákról is.
Italian[it]
Esse notificano altresì i quantitativi totali e le specie detenute a bordo.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat deklaruoja bendrą laive turimą žuvų kiekį ir žuvų rūšis.
Latvian[lv]
Turklāt kuģi deklarē uz kuģa esošo kopējo nozvejas apjomu pa sugām.
Maltese[mt]
Għandhom jiddikjaraw ukoll il-kwantitajiet totali u l-ispeċijiet abbord.
Dutch[nl]
Zij delen eveneens de gevangen hoeveelheden en aan boord gehouden soorten mee.
Polish[pl]
Podają one również informację dotyczącą ilości całkowitej i gatunków znajdujących się na pokładzie.
Romanian[ro]
În plus, navele declară cantitățile totale și speciile de pește de la bord.
Slovak[sk]
Nahlásia taktiež celkové množstvá a druhy, ktoré sa nachádzajú na palube.
Slovenian[sl]
Poročajo tudi o celotni količini in vrstah ulova na krovu.
Swedish[sv]
De ska också uppge de totala fångstmängderna och vilka arter de har ombord.