Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато полюсите се обърнат, миграцията на животните ще бъде объркана.
Bosnian[bs]
Kada magnetnih polova smjena, migracije životinja obrasci će biti prekinut.
Czech[cs]
Když se magnetické póly vyměňují, migrace zvířat se naruší.
German[de]
Wenn sich der magnetische Pol verschiebt, werden die Wanderwege der Tiere zerrissen.
Greek[el]
Όταν οι μαγνητικοί πόλοι μετατοπίζονται, ζωικά σχέδια μετανάστευσης θα αναστατωθεί.
English[en]
When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Spanish[es]
Cuando los polos magnéticos se desplacen, los patrones de migración animal se verán afectados.
French[fr]
Quand les pôles magnétiques changeront, la migration des animaux sera perturbée.
Hebrew[he]
כאשר הקוטב המגנטי יזוז ממקומו, דפוס הנדידה של בעלי החיים ישתבש לחלוטין.
Croatian[hr]
Kada su magnetski polovi pomak, životinja migracijske obrasce će biti poremećen.
Italian[it]
Quando i poli magnetici si invertiranno, lo schema di migrazione degli animali si scombussolera'.
Norwegian[nb]
Når de magnetiske polene flyttes endres dyras migrasjonsmønster.
Dutch[nl]
Wanneer de magnetische polen verschuiven worden de dierlijke patronen verstoord.
Polish[pl]
Kiedy pola magnetyczne się zmienią, wzory migracji zwierząt będą zaburzone.
Portuguese[pt]
Quando os polos magnéticos mudarem, os padrões de migração dos animais serão interrompidos.
Slovenian[sl]
Ko se pola obrneta se bodo spremenili vzorci živali.
Swedish[sv]
När de magnetiska polerna flyttas störs de flyttande djurens mönster.