Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid er der ingen klar skiltning for bilister, der kører ind i Østrig fra Tyskland via motorvej E 43, om, hvilken frakørsel man skal tage for at få mulighed for at købe det mærkat, man skal bruge for at benytte de østrigske motorveje.
German[de]
Ein Kraftfahrer allerdings, der von Deutschland aus über die Autobahn E 43 nach Österreich fährt, erhält an der Autobahnausfahrt keinen eindeutigen Hinweis zu der Möglichkeit, die für die Benutzung der österreichischen Autobahnen vorgeschriebene Vignette zu erwerben.
Greek[el]
Ωστόσο, ένας αυτοκινητιστής που εισέρχεται στην Αυστρία από τη Γερμανία μέσω του αυτοκινητοδρόμου E 43 δεν λαμβάνει καμία σαφή ενημέρωση από τις πινακίδες σηματοδότησης που βρίσκονται στον αντίστοιχο κόμβο εξόδου σχετικά με την αγορά του υποχρεωτικού αυτοκόλλητου σήματος τέλους κυκλοφορίας, το οποίο του επιτρέπει να κυκλοφορεί στους αυστριακούς αυτοκινητοδρόμους.
English[en]
However, the E43 motorway has no clear signs on the exit slip road to advise motorists entering Austria from Germany to purchase the disk that drivers must display on Austrian motorways.
Spanish[es]
Ahora bien, un automovilista que entre en Austria desde Alemania por la autopista E 43 no dispone de ninguna señalización clara sobre el ramal de salida que permite ir a comprar la viñeta obligatoria para circular por las autopistas austriacas.
French[fr]
Toutefois, un automobiliste qui entre en Autriche depuis l'Allemagne via l'autoroute E 43 ne dispose d'aucune signalisation claire sur la bretelle de sortie qui permet d'aller acheter la vignette obligatoire pour circuler sur les autoroutes autrichiennes.
Italian[it]
Tuttavia, un automobilista che dalla Germania entra in Austria per l'autostrada E 43 non incontra alcuna chiara indicazione sulla bretella di uscita che permetta di andare ad acquistare la vignetta obbligatoria per circolare sulle autostrade austriache.
Dutch[nl]
Wanneer een automobilist vanuit Duitsland via de autosnelweg E 43 Oostenrijk binnenrijdt, wordt hij er bij de afslag echter op geen enkele duidelijke manier op gewezen dat hij het vignet kan kopen dat hij nodig heeft om op de Oostenrijkse autosnelwegen te mogen rijden.
Portuguese[pt]
Todavia, um automobilista que entre na Áustria vindo da Alemanha pela auto-estrada E 43 não dispõe de uma sinalização clara na saída que permite aceder ao local de aquisição da vinheta obrigatória para circular nas auto-estradas austríacas.
Swedish[sv]
För en bilist som kommer in i Österrike från Tyskland via motorväg E 43 finns det dock inga tydliga skyltar vid avfartsvägen som hänvisar bilisten till den plats där man kan köpa det klistermärke som krävs för att få köra på de österrikiska motorvägarna.