Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) pochází z odkorněné kulatiny
Danish[da]
a) er fremstillet af afbarket rundtræ
German[de]
a) aus entrindetem Rundholz hergestellt worden ist,
Greek[el]
α) έχει παραχθεί από αποφλοιωμένη στρόγγυλη ξυλεία·
English[en]
(a) has been produced from debarked round wood,
Spanish[es]
a) ha sido producida a partir de madera en rollo descortezada,
Estonian[et]
a) toodetud kooritud ümarpuidust
Finnish[fi]
a) tuotettu kuoritusta pyöreästä puusta
French[fr]
a) a été fabriqué à partir de bois rond écorcé,
Hungarian[hu]
a) kéregtelenített gömbfából készült;
Italian[it]
a) è stato prodotto da legname rotondo scortecciato,
Lithuanian[lt]
a) pagaminta iš nužievintos rąsto formos medienos,
Latvian[lv]
(a) iegūta no nomizota apaļkoka,
Maltese[mt]
(a) kien prodott minn injam tond bla qoxra,
Dutch[nl]
a) is vervaardigd van rondhout dat van bast is ontdaan,
Polish[pl]
a) zostało wytworzone z okorowanego drewna okrągłego,
Portuguese[pt]
a) Foi produzida a partir de madeira redonda descascada;
Slovak[sk]
a) bolo vyrobené z odkôrneného okrúhleho dreva,
Slovenian[sl]
a) izdelan iz olupljene hlodovine,
Swedish[sv]
a) Träet har gjorts av barkat rundat trä.