Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртото искане е свързано с мерките, предприети през 2009 г. и 2010 г. в района на Westland за борба с Anoplophora chinensis.
Czech[cs]
Čtvrtá žádost se vztahuje k opatřením přijatým v letech 2009 a 2010 v oblasti Westland v souvislosti s regulací výskytu Anoplophora chinensis.
Danish[da]
Den fjerde anmodning vedrører foranstaltninger iværksat i 2009 og 2010 i Westland kommune til bekæmpelse af Anoplophora chinensis.
German[de]
Dezember 2010 noch einen vierten und fünften Antrag auf Gewährung eines finanziellen Beitrags.
Greek[el]
Η τέταρτη αίτηση αφορά μέτρα που λήφθηκαν το 2009 και το 2010 στην περιοχή Westland για την καταπολέμηση του Anoplophora chinensis.
English[en]
The fourth request relates to measures taken in 2009 and 2010 in the area of Westland to control Anoplophora chinensis.
Spanish[es]
La cuarta se refiere a las medidas adoptadas en 2009 y 2010 en el municipio de Westland para controlar la Anoplophora chinensis.
Estonian[et]
Neljandas taotluses käsitletakse aastatel 2009 ja 2010 Westlandi piirkonnas võetud meetmeid Anoplophora chinensis’e tõrjeks.
Finnish[fi]
Neljäs pyyntö koskee vuonna 2009 ja 2010 toteutettuja Anoplophora chinensis -organismin valvontatoimenpiteitä Westlandin alueella.
French[fr]
La quatrième demande concerne des mesures prises en 2009 et 2010 dans la région du Westland pour lutter contre Anoplophora chinensis.
Hungarian[hu]
A negyedik kérelem az Anoplophora chinensis megfékezését célzó, Westland térségében 2009-ben és 2010-ben végrehajtott intézkedésekhez kapcsolódik.
Italian[it]
La quarta domanda riguarda le misure di controllo della Anoplophora chinensis nella zona di Westland adottate nel 2009 e nel 2010.
Lithuanian[lt]
Ketvirtasis prašymas susijęs su priemonėmis, įgyvendintomis 2009 ir 2010 m.
Latvian[lv]
Ceturtais lūgums ir saistīts ar pasākumiem, kas veikti 2009. un 2010. gadā Westland teritorijā, lai kontrolētu Anoplophora chinensis.
Maltese[mt]
Ir-raba’ talba għandha x’taqsam mal-miżuri li ttieħdu fl-2009 u fl-2010 fiż-żona ta’ Westland biex ikun ikkontrollat l-Anoplophora chinensis.
Dutch[nl]
Het vierde verzoek betreft in 2009 en 2010 getroffen maatregelen ter bestrijding van Anoplophora chinensis in het gebied Westland.
Polish[pl]
Czwarty wniosek dotyczy środków wprowadzonych w 2009 i 2010 r. w obszarze Westland w celu zwalczania Anoplophora chinensis.
Portuguese[pt]
O quarto pedido refere-se às medidas tomadas em 2009 e 2010 na área de Westland para controlar o organismo Anoplophora chinensis.
Romanian[ro]
A patra cerere se referă la măsurile luate în 2009 și 2010 în zona Westland pentru controlul Anoplophora chinensis.
Slovak[sk]
Štvrtá žiadosť sa týka opatrení prijatých v roku 2009 a 2010 v oblasti Westland na kontrolu Anoplophora chinensis.
Slovenian[sl]
Četrti zahtevek se nanaša na ukrepe, sprejete v letih 2009 in 2010 na območju Westland, za nadzor Anoplophora chinensis.
Swedish[sv]
Den fjärde ansökningen rör åtgärder under 2009 och 2010 i området Westland för bekämpning av Anoplophora chinensis.