Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Споделете свидетелството си за това колко е важно да действаме сами за себе си и да се стремим да осъществяваме много праведност.
Cebuano[ceb]
Ipakigbahin ang imong pagpamatuod mahitungod sa kaimportante sa paglihok alang sa atong kaugalingon ug sa pagtinguha sa pagpahinabo sa daghan nga pagkamatarung.
Czech[cs]
Podělte se o své svědectví ohledně důležitosti toho, abychom jednali sami za sebe a usilovali o uskutečňování mnohé spravedlivosti.
Danish[da]
Bær dit vidnesbyrd om vigtigheden af selv at handle og at søge at udvirke meget retfærdighed.
German[de]
Bezeuge, wie wichtig es ist, selbständig zu handeln und sich darum zu bemühen, viel Rechtschaffenheit zu bewirken.
Spanish[es]
Comparte tu testimonio acerca de la importancia de actuar por nosotros mismos y procurar efectuar mucha justicia.
Estonian[et]
Tunnistage, kui tähtis on ise tegutseda ja püüda esile kutsuda rohkelt õigemeelsust.
Finnish[fi]
Lausu todistuksesi siitä, että meidän on tärkeää toimia omasta puolestamme ja pyrkiä saamaan aikaan paljon vanhurskautta.
French[fr]
Rendez témoignage sur l’importance qu’il y a à agir par nous-mêmes et à chercher à produire beaucoup de justice.
Croatian[hr]
Iznesite svoje svjedočanstvo o važnosti djelovanja za sebe i nastojanja da ostvarimo mnogo pravednosti.
Hungarian[hu]
Oszd meg a bizonyságodat annak fontosságáról, hogy saját magunknak kell cselekednünk, és törekednünk kell sok igazlelkűséget véghezvinni.
Armenian[hy]
Կիսվեք ձեր վկայությամբ ինքնուրույն գործելու եւ բազում արդար գործեր կատարելու ձգտում ունենալու կարեւորության վերաբերյալ:
Indonesian[id]
Bagikan kesaksian Anda mengenai pentingnya bertindak bagi diri kita sendiri dan mengupayakan untuk mendatangkan banyak kebenaran.
Italian[it]
Rendi testimonianza dell’importanza di agire e cercare di compiere molte cose giuste.
Japanese[ja]
自ら行動し,多くの善いことをもたらすために努力することの大切さについてあなたの 証 あかし を分かち合う。
Khmer[km]
សូម ចែក ទីបន្ទាល់ របស់ អ្នក អំពី សារសំខាន់នៃ ការធ្វើអំពើឲ្យ ខ្លួន យើង និង ការស្វែងរក ដើម្បី នាំមក នូវ សេចក្ដីសុចរិត ដ៏ ខ្លាំង ។
Korean[ko]
스스로 행하고 많은 의를 이룩하는 일을 추구하는 것의 중요성에 관한 여러분의 간증을 전한다.
Lithuanian[lt]
Pasidalinkite liudijimu apie tai, kaip svarbu veikti patiems ir siekti įgyvendinti daug teisumo.
Latvian[lv]
Dalieties savā liecībā par to, cik svarīgi ir rīkoties patstāvīgi un censties īstenot daudz taisnīguma.
Malagasy[mg]
Zarao ny fijoroanao ho vavolombelona mikasika ny lanjan’ny fanetsehana ny tenantsika sy ny fikatsahana ny hahatonga fahamarinana fatratra.
Mongolian[mn]
Өөрсдийнхөө төлөө сонголт хийх болон нийгэмд илүү зөв шударга ёсыг тогтоохыг эрэлхийлэхийн ач холбогдлын тухай гэрчлэлээ хуваалц.
Norwegian[nb]
Bær ditt vitnesbyrd om viktigheten av å handle på egen hånd og prøve å tilveiebringe mye rettferdighet.
Dutch[nl]
Getuig hoe belangrijk het is om zelfstandig te handelen en ernaar te streven veel gerechtigheid tot stand te brengen.
Polish[pl]
Złóż świadectwo o ważności dobrowolnego działania w dobrej sprawie.
Portuguese[pt]
Compartilhe seu testemunho sobre a importância de agir por nós mesmos e procurar zelosamente realizar muita retidão.
Romanian[ro]
Depuneţi-vă mărturia despre importanţa de a acţiona pentru noi înşine şi de a căuta să realizăm multă dreptate.
Russian[ru]
Поделитесь свидетельством о том, как важно действовать и стремиться «творить много праведного».
Samoan[sm]
Faasoa atu lau molimau e uiga i le taua o le gaoioi mo i tatou lava ma saili atu i le faataunuuina o le amiotonu tele.
Swedish[sv]
Bär ditt vittnesbörd om vikten av att handla av oss själva och sträva efter att åstadkomma mycket rättfärdighet.
Swahili[sw]
Toa ushuhuda wako kuhusu umuhimu wa kujitendea wenyewe na kutafuta kupatikana kwa haki.
Thai[th]
แบ่งปันประจักษ์พยานของท่านเกี่ยวกับความสําคัญของการกระทําด้วยตนเองและพยายามทําให้เกิดความชอบธรรมอย่างยิ่ง
Tagalog[tl]
Ibahagi ang iyong patotoo tungkol sa kahalagahan ng pagkilos para sa ating sarili at pagsisikap na gumawa ng maraming kabutihan.
Tongan[to]
Vahevahe hoʻo fakamoʻoní ki he mahuʻinga ʻo e ngāue ʻiate kitautolu peé mo e feinga ke fakahoko ha māʻoniʻoni lahí.
Ukrainian[uk]
Поділіться вашим свідченням про важливість діяти самостійно і прагнути принести багато праведності.
Vietnamese[vi]
Chia sẻ chứng ngôn của các anh chị em về tầm quan trọng của việc tự hành động và tìm cách thực hiện nhiều điều ngay chính.