Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако н втори път мненията са в съотношение 3: 3, резултатът от дегустацията се счита за отрицателен.
Czech[cs]
Opakované hodnocení v poměru 3: 3 znamená, že celkový výsledek degustace je negativní.
Danish[da]
Hvis bedømmelsen to gange har stemmelighed, er det samlede testresultat negativt.
German[de]
Ein zweimaliges 3:3 bedingt insgesamt ein negatives Prüfergebnis.
Greek[el]
Εάν υπάρξει πάλι ισοψηφία, το συνολικό αποτέλεσμα της δοκιμασίας είναι αρνητικό.
English[en]
If opinion is divided evenly twice, the overall test result is negative.
Spanish[es]
Si se produce un segundo empate, el resultado global de la cata es negativo.
Estonian[et]
Teistkordne tulemus „3 : 3“ tingib negatiivse üldtulemuse.
Finnish[fi]
Jos arviot jakautuvat jälleen tasan, arviointitulos katsotaan kielteiseksi.
French[fr]
Un deuxième résultat de 3 contre 3 conduit à un résultat global négatif.
Croatian[hr]
Ako je rezultat drugog kušanja opet 3: 3, ukupni je rezultat kušanja negativan.
Hungarian[hu]
Ha az eredmény másodszorra is 3:3, akkor a vizsgálat kimenetele összességében negatív.
Italian[it]
Nel caso in cui la parità 3:3 si ripeta, la valutazione è considerata negativa.
Lithuanian[lt]
Jei balsai antrą kartą pasiskirsto santykiu 3:3, mėginys laikomas neatitinkančiu reikalavimų.
Latvian[lv]
Ja attiecība arī otrreiz ir 3:3, pārbaudes galarezultāts ir negatīvs.
Maltese[mt]
Jekk l-opinjoni tinqasam b’mod indaqs darbtejn, ir-riżultat globali tat-test ikun negattiv.
Dutch[nl]
Wanneer het een tweede keer drie tegen drie wordt, leidt dit tot een negatief resultaat.
Polish[pl]
Powtórny wynik 3:3 oznacza, że ostateczna ocena wypada negatywnie.
Portuguese[pt]
Se a avaliação do primeiro painel se mantiver, o resultado global da prova é negativo.
Romanian[ro]
Dacă opiniile sunt împărțite 3 contra 3 de două ori, rezultatul general al testului este negativ.
Slovak[sk]
Ak aj tá rozhodne v pomere 3:3, celkový výsledok je negatívny.
Slovenian[sl]
Če je mnenje dvakrat enakomerno deljeno dvakrat, je skupni rezultat preskusa negativen.
Swedish[sv]
Om omdömet blir oavgjort två gånger blir det övergripande testresultatet negativt.