Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحرر عقدي عليك.
Czech[cs]
Propouštím tě.
English[en]
I release my hold on you.
Spanish[es]
Yo te libero.
Hebrew[he]
אני משחררת את אחיזתי בך.
Croatian[hr]
Ja puštanje moje čekanje na vas.
Hungarian[hu]
Felmentelek a hatalmam alól.
Italian[it]
Ti lascio andare.
Norwegian[nb]
Jeg slipper taket i deg.
Dutch[nl]
Ik hou je niet langer vast.
Polish[pl]
Zwalniam cię z obowiązków wobec mnie.
Portuguese[pt]
Retiro o meu poder sobre você.
Romanian[ro]
Eu decuplarea mea pe tine.
Russian[ru]
Больше я тобой не владею.
Serbian[sr]
Oslobađam te obaveza prema meni.
Swedish[sv]
Jag lossar mitt grepp om dig.
Turkish[tr]
Seni serbest bırakıyorum.