Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنني الذهاب إلى هناك. والعودة قبل أن نجد تغطية خلويّة
Bulgarian[bg]
Ще се върна, преди да хванем сигнал.
Bosnian[bs]
Mogu otići i vratiti se prije nego nađemo signal.
Czech[cs]
Budu zpátky dřív, než budeme mít signál.
German[de]
Ich bin hin und zurück, bevor wir ein Signal haben.
Greek[el]
Θα έχω γυρίσει, μέχρι να φορτίσει.
English[en]
I can get there and back before we can find a signal.
Spanish[es]
Puedo ir allí y volver antes de que podamos tener señal.
French[fr]
Je peux être de retour avant qu'on ait du réseau.
Croatian[hr]
Mogu otići i vratiti se prije nego nađemo signal.
Hungarian[hu]
Előbb visszaérek, minthogy térerőt találnánk.
Italian[it]
Faccio prima ad andare e tornare che a trovare la rete.
Dutch[nl]
Ik ben heen en terug, voordat we een signaal kunnen vinden.
Polish[pl]
Mogę iść i wrócić, zanim złapiemy zasięg.
Portuguese[pt]
Posso ir e voltar antes de achar sinal.
Romanian[ro]
Eu pot ajunge acolo și înapoi înainte de a putea găsi un semnal.
Russian[ru]
Я доберусь туда и вернусь до того, как мы поймаем сигнал.
Turkish[tr]
önce cep telefonunun çektiği bir yere gitmeliyiz.