Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека позная - имаш наближаващо изслушване?
Bosnian[bs]
Pusti da pogađam-imaš uskoro saslušanje za uslovnu?
German[de]
Lassen Sie mich raten, Sie haben bald eine Bewährungsanhörung?
Greek[el]
Να μαντέψω... έχεις ακρόαση για αναστολή οσονούπω;
English[en]
Let me guess- - you have a parole hearing coming up?
Spanish[es]
Déjeme adivinar... ¿tiene una próxima audiencia para la condicional?
French[fr]
Laissez-moi deviner, une audience de liberté conditionnelle vous attend?
Croatian[hr]
Da pogodim, imaš saslušanje za uvjetnu uskoro?
Hungarian[hu]
Hadd találjam ki, hamarosan tárgyalják a szabadlábra helyezését?
Italian[it]
Mi faccia indovinare... sta per chiedere un'udienza per la liberta'condizionale?
Polish[pl]
Zbliża się twoje przesłuchanie w sprawie zwolnienia?
Portuguese[pt]
Deixe-me adivinhar. Terá audiência de condicional logo?
Romanian[ro]
Să ghicesc... se apropie o audiere pentru eliberare condiţionată?
Slovenian[sl]
Imaš kmalu zaslišanje za pogojni izpust?
Serbian[sr]
Pusti da pogađam-imaš uskoro saslušanje za uslovnu?
Swedish[sv]
Jag antar att det var dags för din villkorliga frigivning.